Traduction de «permettront de compiler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compilation des cartes [ compilation de cartes | compilation d'une carte ]
map compilation [ chart compilation ]

ordinateur de compilation [ machine de compilation | calculateur de compilation ]
source computer [ source machine | compiling computer ]

compilation à la main | compilation manuelle | dépouillement manuel
manual processing

mission de compilation | compilation
compilation engagement | compilation

phase de compilation | compilation
compile time

temps de compilation [ durée de compilation ]
compilation time [ compiling time | compile duration | compile time | compiling duration ]

langage compilable
compilable language

compilation de données
compilation of data

Laboratoire de compilation [ LCO ]
Compiler Laboratory [ LCO ]

compilation
compilation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Monténégro met en place les bases qui lui permettront de compiler des statistiques agricoles exactes.
A basis for accurate agricultural statistics is being established.

L'Agence de la santé publique du Canada investit de l'argent et collabore étroitement avec les organisations métisses, particulièrement la Manitoba Metis Federation, la Métis Nation of Ontario et le Metis Provincial Council of British Columbia, pour compiler des données exactes qui nous permettront de poursuivre nos efforts de surveillance.
The Public Health Agency of Canada invests monies and is doing a lot of work in parallel with Metis organizations, specifically the Manitoba Metis Federation, the Métis Nation of Ontario and the Metis Provincial Council of British Columbia, to work directly with these organizations to compile accurate data on Metis so that we can continue our surveillance efforts.

Je pourrais vous parler davantage des efforts que nous avons déployés en vue d'une mise à jour complète des systèmes informatiques dont nous disposons afin que nous puissions compiler des données qui nous permettront de faire des analyses stratégiques.
I could tell you more about what we have done to completely update our computer systems in order to collect data for strategic analyses.

Un effort conjoint est requis pour mener à une adoption rapide des nouvelles technologies qui permettront de compiler rapidement l’ensemble du patrimoine culturel de l’Europe dans des formats numériques de grande qualité.
A joint effort is needed that leads to the quick adoption of new technologies allowing the whole of Europe’s cultural heritage to be quickly compiled in high-quality digital formats.

L’élaboration d’un statut uniforme, l’amélioration de la qualité des décisions prises, les procédures européennes uniques de compilation et d’examen, l’utilisation en commun des informations sur les pays d’origine, l’amélioration de la coopération entre les États membres, permettront, je l’espère, aux personnes dont la situation requiert une protection urgente de pénétrer en toute sécurité sur le territoire européen et de voir leur demande examinée comme il se doit.
Working out a uniform status, improving the quality of decision-making, single European procedures on compilation and examination, common use of information on countries of origin, and improving cooperation between Member States will, I hope, allow people whose situation requires urgent protection to enter European territory in complete safety and to see their application examined as it should be.

Il convient donc de prévoir des dispositions efficaces de coopération et de coordination pour les obligations découlant de la présente décision, notamment la compilation de l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, l'évaluation des progrès, la préparation des rapports et les procédures d'examen et de conformité. Ces dispositions permettront à la Communauté de remplir les obligations en matière de communication qui lui incombent au titre du protocole de Kyoto et sont énoncées dans les accords politiques et les décisions juridiques prises à la septième session de la conférence des parties à la CCNUCC, tenue à Marrakech (ci-après dénommés "accords de Marrakech").
Therefore, it is appropriate to provide for effective cooperation and coordination in relation to obligations under this Decision, including the compilation of the Community greenhouse gas inventory, the evaluation of progress, the preparation of reports, as well as review and compliance procedures enabling the Community to comply with its reporting obligations under the Kyoto Protocol, as laid down in the political agreements and legal decisions taken at the seventh Conference of the Parties to the UNFCCC in Marrakech (hereinafter the Marrakech Accords).

Il convient donc de prévoir des dispositions efficaces de coopération et de coordination pour les obligations découlant de la présente décision, notamment la compilation de l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, l'évaluation des progrès, la préparation des rapports et les procédures d'examen et de conformité. Ces dispositions permettront à la Communauté de remplir les obligations en matière de communication qui lui incombent au titre du protocole de Kyoto et sont énoncées dans les accords politiques et les décisions juridiques prises à la septième session de la conférence des parties à la CCNUCC, tenue à Marrakech (ci-après dénommés "accords de Marrakech").
Therefore it is appropriate to provide for effective cooperation and coordination in relation to obligations under this Decision including the compilation of the Community greenhouse gas inventory, the evaluation of progress, the preparation of reports, as well as review and compliance procedures enabling the Community to comply with its reporting obligations under the Kyoto Protocol as laid down in the political agreements and legal decisions taken at the seventh Conference of the Parties to the UNFCCC in Marrakech (hereinafter "the Marrakech Accords").

Il convient donc de prévoir des dispositions efficaces de coopération et de coordination pour la compilation de l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, pour l'évaluation des progrès et pour les procédures d'examen et de conformité. Ces dispositions permettront à la Communauté de remplir les obligations en matière de communication qui lui incombent au titre du protocole de Kyoto et sont énoncées dans les accords politiques et les décisions juridiques prises à la septième session de la conférence des parties à la convention, tenue à Marrakech.
Therefore it is appropriate to provide for effective co-operation and co-ordination in relation to the compilation of the Community greenhouse gas inventory, the evaluation of progress as well as review and compliance procedures enabling the Community to comply with its reporting obligations under the Kyoto Protocol as laid down in the political agreements and legal decisions taken at the seventh Conference of the Parties to the UNFCCC in Marrakech.