En outre, nous prenons des mesures afin d'accroître, principalement grâce à l'utilisation de systèmes informatiques, le niveau et la pertinence de la formation donnée au personnel. À mesure que le nouvel équipement sera installé, ces systèmes informatiques nous permettront d'améliorer considérablement la qualité de la formation et de la dispenser beaucoup plus rapidement et beaucoup plus efficacement dans l'ensemble du réseau aux quatre coins du pays.
In addition to that, we are increasing the level and consistency of training, primarily through the introduction of computer-based systems, and this will allow us to have much more consistent training and also to implement new training much more quickly and efficiently, across the entire system, throughout the country, as new equipment comes into the system.
