Traduction de «informatiques nous permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La sécurité informatique - et protégez-nous du mal
Computer Security,: Let's Talk About It

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, nous prenons des mesures afin d'accroître, principalement grâce à l'utilisation de systèmes informatiques, le niveau et la pertinence de la formation donnée au personnel. À mesure que le nouvel équipement sera installé, ces systèmes informatiques nous permettront d'améliorer considérablement la qualité de la formation et de la dispenser beaucoup plus rapidement et beaucoup plus efficacement dans l'ensemble du réseau aux quatre coins du pays.
In addition to that, we are increasing the level and consistency of training, primarily through the introduction of computer-based systems, and this will allow us to have much more consistent training and also to implement new training much more quickly and efficiently, across the entire system, throughout the country, as new equipment comes into the system.

Nous avons parlé de meilleurs systèmes et de meilleurs systèmes informatiques qui permettront de faire certaines vérifications internes.
We were talking about better systems and better computer systems that can withstand certain internal control and security checks.

Je pourrais vous parler davantage des efforts que nous avons déployés en vue d'une mise à jour complète des systèmes informatiques dont nous disposons afin que nous puissions compiler des données qui nous permettront de faire des analyses stratégiques.
I could tell you more about what we have done to completely update our computer systems in order to collect data for strategic analyses.

J'aimerais aussi signaler que nous allons procéder à des modifications pendant une période de cinq ans en vue de nous assurer que nos mesures de contrôle nous permettront d'assurer l'intégrité de nos systèmes informatiques.
I would also like to point out that we will be making changes over the next five years in order to ensure that our control measures protect the integrity of our computer systems.

C'est pourquoi, dans le budget, nous avons prévu des fonds pour l'acquisition de nouveaux systèmes informatiques, lesquels permettront d'accélérer le traitement des demandes.
That is why, in our budget, we included funds to help put in new computer systems that are going to speed up the process.