Traduction de «permettront aux citoyens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

favorable aux citoyens | ouvert aux citoyens | proche des citoyens
citizen-friendly

citoyen de l'UE | citoyen de l'Union | citoyen de l'Union européenne | ressortissant communautaire | ressortissant de l'UE | ressortissant de l'Union européenne
citizen of the Union | EU national | Union citizen

Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen | Direction pour le Courrier du citoyen
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest

Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyennes et citoyens [ Attac,ATTAC | Association pour la Taxation des Transactions Financières pour l'Aide aux citoyens ]
Association for the Taxation of Financial Transactions to Aid Citizens

La parole aux citoyens : Un sommaire [ La parole aux citoyens ]
Community Talks: A Summary [ Community Talks ]

appel aux citoyens [ mobilisation des citoyens ]
citizen engagement

offrir une aide aux citoyens nationaux
commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]
Joint Research Centre [ IE | IES | IHCP | Institute for Energy | Institute for Health and Consumer Protection | Institute for Prospective Technological Studies | Institute for Reference Materials and Measurements | Institute for the Environment and Sustainability | Institute for the Protection and the Security of the Citizen | Institute for Transuranium Elements | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Europe des citoyens [ dimension sociale du marché intérieur ]
citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]

ressortissant [ citoyen ]
national [ citizen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique des consommateurs de l’UE peut apporter les outils de marché qui permettront aux citoyens, en tant que consommateurs, d’opérer des choix environnementaux durables.
The EU consumer policy can provide the market tools to empower citizens, as consumers, to make sustainable environmental choices.

En faisant fonctionner le système comme une juridiction internationale, ces changements permettront aux citoyens d’avoir confiance en sa capacité à rendre des jugements équitables et objectifs.
By making the system work like an international court, these changes will ensure that citizens can trust it to deliver fair and objective judgements.

Les résultats des évaluations permettront dès lors une meilleure information des décideurs et permettront d'expliquer aux citoyens européens la valeur ajoutée de l'action de l'UE.
Evaluation results will then inform better policy-making and help explain to EU citizens the added value of EU action.

Les informations plus claires et plus précises figurant sur les produits du tabac permettront aux citoyens de prendre des décisions en connaissance de cause.
Clearer and more accurate information on tobacco products will enable people to take informed decisions.

Une meilleure compréhension du processus de vieillissement et la prévention des maladies liées à la vieillesse sont les conditions de base qui permettront aux citoyens européens de rester en bonne santé et actifs tout au long de leur vie.
A better understanding of ageing processes and the prevention of age-related illnesses are the basis for keeping European citizens healthy and active throughout the course of their lives.

Plusieurs animations et expositions permettront aux citoyens de découvrir ce qu'est l'Union européenne et la manière dont elle influence leur vie quotidienne.
A number of activities and exhibitions will give citizens the opportunity to learn more about what the European Union is and how it impacts upon their daily lives.

Les simplifications proposées dans le règlement permettront aux citoyens et aux entreprises de l’Union d’économiser chaque année de 25,8 à 26,2 millions d’euros sur les apostilles et entre 2,3 et 4,6 millions d’euros sur la légalisation.
The simplifications included in the Regulation would lead to annual savings for EU citizens and businesses between €25.8 million and €26.2 million on Apostilles and between €2.3 and €4.6 million on legalisation.

Les nouvelles règles qui entrent en vigueur aujourd’hui permettront aux citoyens de l’UE d’être mieux informés des risques majeurs liés à la présence d’installations industrielles à proximité immédiate.
New rules that enter into force today will see EU citizens better informed about major threats posed by industrial plants in their immediate vicinity.

Mais ils permettront aux citoyens européens, si ces objectifs sont poursuivis et atteints, de participer activement à la construction de la société la plus dynamique et cohésive du monde.
In return, if these goals are pursued and attained, they will enable the citizens of Europe to take an active part in the construction of the most dynamic and most cohesive society in the world.

Une fois atteints, ces objectifs ambitieux permettront aux citoyens européens de participer activement dans la construction de la société la plus dynamique et cohésive du monde.
Attainment of these ambitious objectives will enable the citizens of Europe to take an active part in the construction of the most dynamic and cohesive society in the world.