Traduction de «permettre à l’économie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Permettre à l'économie canadienne d'innover davantage
Making Canada's economy more innovative

souci de l'économie et de l'efficience [ importance voulue accordée à l'économie et à l'efficience | tenir compte des principes d'économie et d'efficience | eu égard à l'économie et à l'efficience ]
due regard for economy and efficiency

condition qui nuit à l'économie [ condition nuisant à l'économie | condition nuisible à l'économie ]
anti-competitive condition in the economy

politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché
market-friendly policy | market-oriented policy

Secrétariat d'Etat à l'économie [ SECO ]
State Secretariat for Economic Affairs [ SECO ]

monétisation de l'économie | passage à l'économie monétaire
monetization of the economy

Ordonnance du 10 mars 2006 sur les émoluments du Secrétariat d'Etat à l'économie dans le domaine de l'accréditation [ Oem-Acc ]
Ordinance of 10 March 2006 on the Fees charged by the State Secretariat for Economic Affairs in the Field of Accreditation [ FeeO-Acc ]

passe à l'économie
chicken route

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

économie
economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de promouvoir les valeurs de liberté et de démocratie de l’Union européenne (UE) et de permettre à l’économie numérique de se développer en toute sécurité, l’UE s’est engagée à mettre en place l’environnement en ligne le plus sûr du monde.
To further the European Union’s values of freedom and democracy and enable the digital economy to grow safely, the EU is committed to providing the world’s most secure online environment.

Un degré de concurrence suffisant est fondamental pour permettre à l'économie de réaliser l'allocation optimale des ressources et d'assurer le maximum de bien-être possible.
A sufficient degree of competition is fundamental for the economy to achieve the optimum allocation of resources and the highest possible welfare.

L’innovation dans des secteurs tels que l’aquaculture, la biotechnologie et l’énergie océanique est vitale pour permettre à l’économie bleue de prospérer, comme le reconnaît la Commission dans sa communication intitulée «L’innovation dans l’économie bleue».
Innovation in sectors like aquaculture, biotechnology or ocean energy is vital for the blue economy to thrive, as recognised by the Commission's Communication on Innovation in the Blue Economy.

Les financements à long terme sont essentiels pour permettre à l'économie européenne de prendre la voie d'une croissance intelligente, durable et inclusive, conformément à la stratégie Europe 2020, d'un taux d'emploi élevé ainsi que de la compétitivité, pour construire l'économie de demain de manière qu'elle soit moins exposée à des risques systémiques et plus résiliente.
Long-term finance is a crucial enabling tool for putting the European economy on a path of smart, sustainable and inclusive growth, in accordance with the Europe 2020 strategy, high employment, and competitiveness for building tomorrow's economy in a way that is less prone to systemic risks and is more resilient.

permettre que les économies d'énergie réalisées dans les secteurs de la transformation, du transport et de la distribution de l'énergie, y compris les infrastructures de réseaux de chaleur et de froid efficaces, résultant de la mise en œuvre des exigences énoncées à l'article 14, paragraphe 4, à l'article 14, paragraphe 5, point b), et à l'article 15, paragraphes 1 à 6 et 9, soient comptabilisées dans le volume d'économies d'énergie requis en vertu du paragraphe 1; et
allow energy savings achieved in the energy transformation, distribution and transmission sectors, including efficient district heating and cooling infrastructure, as a result of the implementation of the requirements set out in Article 14(4), point (b) of Article 14(5) and Article 15(1) to (6) and (9) to be counted towards the amount of energy savings required under paragraph 1; and

Au vu des principales conclusions de l’évaluation mutuelle, il apparaît nécessaire que la Commission prenne des mesures supplémentaires pour permettre à l’économie européenne de tirer pleinement parti des possibilités offertes par le marché unique des services.
The key findings of the mutual evaluation demonstrate that the Commission needs to take further steps to enable the European economy to fully benefit from the potential of the Single Market for services.