Traduction de «permettre la renaissance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

permettre à un athlète de courir [ permettre à une athlète de courir | permettre à un athlète de prendre le départ | permettre à une athlète de prendre le départ ]
permit to start

aider quelqu'un à se prendre en charge [ permettre à quelqu'un de se prendre en charge | permettre à quelqu'un d'avoir prise sur sa propre vie | donner des moyens d'agir à | doter des moyens nécessaires | permettre à quelqu'un de s'assumer | rendre autonome ]
empower

Front patriotique pour la renaissance de Centrafrique | Front populaire pour la renaissance de Centrafrique | FPRC [Abbr.]
Central African Renaissance | Patriotic Front for the Renaissance of Central Africa | Popular Front for the Renaissance of Central Africa | FPRC [Abbr.]

laine renaissance de chiffons | laine renaissance mungo
mungo

Définition: Soins de santé dispensés à une personne normalement soignée à domicile pour permettre à sa famille de prendre des vacances.
Definition: Provision of health-care facilities to a person normally cared for at home, in order to enable relatives to take a vacation. | Respite care

Opération Renaissance [ Op Renaissance ]
Operation Renaissance [ Op Renaissance ]

laine de renaissance | laine renaissance
re-used wool | re-manufactured wool | manufactured wool

Mouvement de la renaissance islamique | MRI [Abbr.]
Renaissance | Renewal

renaissance d'une marque
rebirth of a mark | come-back

dentelle renaissance
Battenberg lace | renaissance lace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, cette situation va également permettre de donner un nouvel élan aux préoccupations écologiques, encourager le recours aux sources d’énergie renouvelables et favoriser la performance énergétique ainsi que la renaissance de l’énergie nucléaire.
However, it will also provide an impetus to the green agenda by encouraging renewable energy and energy efficiency and a renaissance of nuclear energy.

Pour contribuer à rétablir les liens de l'Iraq avec le monde, nous étudierons les moyens d'aller à la rencontre du le peuple iraquien, qui sort de décennies de dictature, afin de permettre la renaissance politique, sociale et économique de son pays.
To help re-establish the ties that link Iraq to the world, we will explore ways of reaching out directly to the Iraqi people as they emerge from decades of dictatorship to launch the political, social and economic reconstruction of their nation.

Dieu merci, l’époque est révolue où il y avait encore des chauffeurs à bord des trains anglais alors même qu’il n’y avait plus de foyer à entretenir et ce sont les représentants des travailleurs qui œuvrent à présent de façon très constructive, comme nous le voyons aussi pour les conducteurs de trains, à la renaissance des chemins de fer à l’échelon européen et à leur permettre de concurrencer la route.
The times when there were still firemen on English trains even though there were no fires left to stoke are, thank God, over and it is employee representatives who are now working, as we also see with the train drivers, very constructively on deliberately giving the railways a renaissance at European level and also enabling them to compete with the roads.