Vertaling van "permettre d’apprendre comment " (Frans → Engels) :

L’initiative Europe-INNOVA fournira une aide pour faciliter la mise en réseau des clusters industriels en vue d’intensifier la coopération transnationale et de permettre d’apprendre comment d’autres créent et gèrent des initiatives couronnées de succès dans ce domaine.
The Europe-INNOVA initiative will provide support to facilitate networking between industrial clusters with a view to intensifying transnational cooperation and learning how others build and manage successful cluster initiatives.

Refrigerant Services Inc. a mis au point une technologie de séparation capable de produire ce substitut chimique et a accru la production de 500 p. 100. Seulement quatre ans plus tard, 1 600 mécaniciens et techniciens ont reçu une formation pour leur apprendre comment adapter les réfrigérateurs afin de leur permettre de fonctionner à l'aide de cette substance moins polluante.
Refrigerant Services Inc. developed a separation technology capable of producing this alternative chemical and increased production by 500 per cent. A scant four years later, 1,600 mechanics and technicians have been trained on retrofitting refrigerators to the cleaner alternative.

- (IT) Monsieur Mauro, vous avez demandé et obtenu du Parlement européen l'affectation de 54 millions d'euros à l'éducation et à la formation afin de permettre d'apprendre aux enseignants comment inculquer aux étudiants les nouvelles technologies de l'information et de la communication.
– (IT) Mr Mauro, you have proposed and succeeded in obtaining from the European Parliament the appropriation of EUR 54 million for education and training, which will make it possible to train teachers in how to teach students new information and communication technologies.

Objectif : Permettre aux élèves d'apprendre comment analyser et commenter les activités du Parlement et des parlementaires.
Objective: Students will learn how to analyze and comment on the activities of Parliament and parliamentarians.

Je ne parle pas d'une maîtrise en administration de trois ans, mais d'un petit cours pouvant permettre à ces gens d'apprendre comment accéder au capital-risque.
I do not mean a three-year MBA course, but rather some sort of a short course for these people to understand paths of access for these funds.

Objectif : Permettre aux élèves d'apprendre comment la même information revêt une importance différente selon le client.
Objective: Students will learn how the same information from the news is important in different ways for different clients.

Objectif : Permettre aux élèves d'apprendre comment les nouvelles nationales sont couvertes d'une région à l'autre au Canada et les sensibiliser à l'impact de la diversité régionale sur les décisions du Parlement.
Objective: Students will learn how national news is covered from region to region across Canada, and consider how regional diversity may have an impact on decisions made by Parliament.