Vertaling van "permettrait d’augmenter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'augmentation de stabilité [ SAS | système d'augmentation de la stabilité ]
stability augmentation system [ SAS | stability augmentor system ]

dispositif d'augmentation de poussée | dispositif d'augmentation | augmentateur de poussée
augmentor | augmenter | thrust augmentor

rapport d'augmentation du capital | rapport d'augmentation
report of the capital increase

augmentation | Manchon d'augmentation
increaser

frais d'émission d'actions | frais d'augmentation de capital
share issue expenses

frais d'émission d'actions [ frais d'augmentation de capital ]
share issue expenses

Demande d'augmentation des frais relatifs aux installations de buanderie
Application for Increase in Charge for Laundry Facilities

Ordonnance du 17 octobre 2007 relative à l'organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OROIR ]
Ordinance of 17 October 2007 on the Emergency Organisation for the event of Increased Radioactivity [ EORO ]

Organisation d'intervention en cas d'augmentation de la radioactivité [ OIR ]
Emergency Organisation Radioactivity [ EOR ]

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle permettrait d'augmenter l'efficacité, de réduire les coûts et d'accélérer les procédures administratives courantes au bénéfice des particuliers et des entreprises.
It can increase efficiency, cut costs and speed up standard administrative processes for citizens and business.

L'adoption du nouveau mandat extérieur de la BEI permettrait d'augmenter les prêts de la banque couverts par la garantie de l'UE dans l'ensemble des pays concernés par la politique de voisinage de l'UE.
The adoption of the revised EIB external mandate would provide for increased EIB lending under EU guarantee across the EU Neighbourhood.

Dans le cas des futurs Etats membres, elle leur permettrait d'augmenter leur taux de croissance économique et, du même coup, d'accroître leurs importations en provenance des Etats membres actuels de l'Union.
In the case of the accession countries, it would enable them to increase their rate of economic growth and, accordingly, to expand their imports from existing EU Member States.

La division en lots des marchés dont la valeur totale dépasse certains seuils permettrait d’augmenter le nombre de marchés accessibles aux PME.
Use of lots for contracts with a total value above certain thresholds would increase the number of contracts accessible to SMEs.

U. considérant que le Parlement a déjà invité à plusieurs reprises la Commission à réexaminer la législation existante afin de lutter contre l'écart de rémunération entre hommes et femmes; considérant que le comblement de cet écart permettrait d'augmenter les taux d'emploi des femmes, d'améliorer la situation de nombreuses familles européennes et de réduire le risque de pauvreté des femmes, en particulier à l'âge de la retraite;
U. whereas Parliament has repeatedly called on the Commission to review existing legislation in order to tackle the gender pay gap; whereas closing that gap would represent a means of increasing employment rates among women, improving the situation of many European families, and decreasing the risk of poverty for women, especially at pension age;

5. souligne qu'une participation égale des femmes et des hommes au marché du travail permettrait d'augmenter de manière substantielle le potentiel économique de l'Union européenne tout en garantissant son caractère équitable et inclusif; rappelle que, selon les prévisions de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), une convergence parfaite des taux de participation au marché du travail déboucherait sur une augmentation de 12,4 % du PIB par habitant d'ici 2030;
5. Notes that equal participation by women and men in the labour market could significantly increase the economic potential of the EU, while confirming its fair and inclusive nature; points out that, according to Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) projections, total convergence in participation rates would result in a 12,4 % increase in GDP per capita by 2030;

1. invite instamment les gouverneurs de la BEI à confirmer la décision relative à l'augmentation de capital de la banque de 10 000 000 000 EUR, ce qui lui permettrait d'augmenter ses prêts jusqu'à 60 000 000 000 EUR pour la période 2013-2015 et de mobiliser quelque 180 000 000 000 EUR d'investissements au total; observe toutefois que, même sur la base de tels coefficients multiplicateurs, ces investissements ne représenteraient sur une année que 0,5 % du PIB de l'Union; estime, par conséquent, qu'une augmentation supplémentaire de ce capital serait très profitable pour l'Union eu égard à la nécessité de la croissance économique;
1. Urges the EIB Governors to confirm the decision concerning the € 10 billion capital increase for the Bank, which should allow it to increase lending by up to € 60 billion over the period 2013-2015 and leverage some € 180 billion of total investments; notes, however, that these investments, even if leveraged as above, would amount annually to 0.5 % of EU GDP; believes, therefore that a further increase in this capital would be greatly beneficial to the Union in the context of its need for economic growth;

1. se félicite de la décision des gouverneurs de la BEI concernant l'augmentation de capital de la banque de 10 000 000 000 EUR, ce qui lui permettrait d'augmenter ses prêts jusqu'à 60 000 000 000 EUR pour la période 2013-2015 et de mobiliser quelque 180 000 000 000 EUR d'investissements au total; observe toutefois que, même sur la base de tels coefficients multiplicateurs, ces investissements ne représenteraient sur une année que 0,5 % du PIB de l'Union; estime, par conséquent, qu'une augmentation supplémentaire de ce capital serait très profitable pour l'Union eu égard à la nécessité de la croissance économique;
1. Welcomes the EIB Governors' decision concerning the EUR 10 billion capital increase for the Bank, which should allow it to increase lending by up to EUR 60 billion over the period 2013-2015 and leverage some EUR 180 billion of total investments; notes, however, that these investments, even if leveraged as above, would amount annually to 0,5 % of EU GDP; believes, therefore that a further increase in this capital would be greatly beneficial to the Union in the context of its need for economic growth;

L'instauration de telles synergies permettrait d'augmenter encore la qualité pédagogique et de diminuer les coûts de structure de la formation.
Establishing these synergies would enable a further improvement in the quality of teaching and reduce the structural costs of training.