Vertaling van "permettrait de simplifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

régime de prospectus simplifié | régime du prospectus simplifié
short form prospectus system | POP | POP system | prompt offering prospectus system | prompt offering qualification system | short form prospectus distribution system | simplified prospectus system

régime de prospectus simplifié [ régime du prospectus simplifié ]
short form prospectus system [ prompt offering prospectus system | POP system | prompt offering qualification system | short form propectus distribution system | simplified prospectus system | POP ]

trop simplifier [ simplifier outre mesure ]
over-simplify

risque de mortalité hospitalière selon le Simplified acute physiology score
SAPS risk of hospital mortality

barême simplifié de taxation
simplified tax schedule

Initiative de simplification régulatrice | Simplification de la législation concernant le marché intérieur | simplifier la législation relative au marché intérieur | SLIM [Abbr.]
Simpler Legislation for the Internal Market | SLIM [Abbr.]

Entretien simplifié de la voiture
Car Maintenance Made Easy

indicateur de trajectoire d'approche de précision simplifié
abbreviated precision approach path indicator | APAPI

calculateur de navigation simplifié
easy nav computer | ENC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anne Bertrand a dit ce matin que les gens d'affaires francophones appuyaient cette proposition parce qu'elle permettrait de simplifier la perception des taxes, allégerait le fardeau que représente la paperasserie, et permettrait aux entreprises de n'avoir qu'un jeu de documents comptables.
Anne Bertrand said this morning that francophone businesses supported it because it would simplify collecting, it would simplify paperwork, and would entail keeping only one set of books.

Un scrutin préférentiel permettrait de simplifier considérablement le processus.
A preferential ballot would streamline that process quite considerably.

J. considérant que la mise à jour du règlement (CE) n° 332/2002 contribuerait à assurer des conditions égales entre les États membres de la zone euro et les États membres hors zone euro et qu'elle permettrait de simplifier la procédure d'activation du mécanisme de soutien des balances des paiements;
J. whereas updating Regulation (EC) No 332/2002 would help ensuring a level playing field between euro area and non-euro area Member States and would simplify the procedure for activating the balance of payments facility;

L'adoption du projet de loi C-43 nous permettrait de simplifier le processus d'expulsion d'étrangers reconnus coupables de crimes graves en limitant leurs possibilités de recours auprès de la Section d'appel de l'immigration de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.
With Bill C-43, we would streamline the process to deport convicted foreign criminals by limiting their access to the Immigration and Refugee Board's immigration appeal division.

En tout premier lieu, la création d'un système de brevet véritablement unitaire permettrait de simplifier le système actuel, ce qui est plus que nécessaire.
The creation of a truly unitary patent system will first and foremost bring about a highly needed simplification of the current system.

Le projet de loi permettrait de simplifier le processus, mais ne compromettrait pas du tout le résultat final.
The bill would streamline that process, but not by way of compromising the end result; it would ensure that the end result is every bit as good, and better.

Nous pensons qu’il devrait être possible d’exploiter les synergies et d’éviter les doubles emplois, ce qui nous permettrait de simplifier les choses et de faire en sorte que chaque action entreprise au niveau européen apporte une véritable valeur ajoutée.
We see room for using synergies and avoiding duplications, making things simpler and ensuring that there is clear added value for whatever we do at EU level.

Il invite la Commission à incorporer dans l'ALE un chapitre sur les investissements qui doit figurer en bonne place mais n'aura pas forcément vocation à remplacer les accords bilatéraux existants, ce qui permettrait de simplifier considérablement les investissements sur les marchés des uns et des autres en favorisant et en protégeant les transactions.
He calls on the Commission to incorporate a chapter on investment in the FTA being its significant part but not necessarily replacing existing bilaterals, and enabling thus the process of investing in each others markets much smoother by promoting and protecting investment deals.

Cette modification nous permettrait de simplifier le processus réglementaire en éliminant la nécessité de déterminer la navigabilité des voies.
This would streamline the regulatory process by eliminating the need to determine the navigability of a waterway.