Traduction de «permettrait de comparer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]
comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | amélioration comparative | parangonnage | référenciation | balisage | benchmarking
benchmarking

droit comparé
comparative law

analyse comparative | comparaison avec les meilleurs | comparaison des performances | étalonnage concurrentiel | étalonnage des performances | évaluation comparative | parangonnage | référenciation
benchmarking

publicité comparative
comparative advertising

référenciation [ étalonnage | analyse comparative | évaluation comparative | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel | parangonnage | benchmarking ]
benchmarking

Institut international d'études comparatives de la musique et de documentation musicale [ Institut international de musicologie comparative ]
International Institute for Comparative Music Studies and Documentation [ IICMSD | International Institute of Comparative Musicology ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plusieurs pays non européens ont manifesté leur intérêt pour le CEC, qui permettrait de comparer leurs certifications avec les certifications européennes.
Several non-European countries have expressed interest in the EQF to enable their qualifications to be compared with European ones.

Elle permettrait de mieux refléter la contribution des différentes formes d'énergie obtenues par des SER, refléterait les objectifs en matière de SER sous l'angle du remplacement des combustibles fossiles pour réduire les émissions de CO2 et améliorer la sécurité de l'approvisionnement, et permettrait de mieux comparer les effets des mesures en faveur des SER et de l'efficacité énergétique.
It would give a more balanced reflection of the contribution of different forms of renewable energy, reflect the objectives of renewable energy policy in terms of substitutions for the use of fossil fuels and thus reducing CO2 emissions and improving security of supply and allow a clearer comparison between the effects of renewable energy and energy efficiency measures.

Une attention particulière sera portée à l’identification des propositions permettant d’envisager une simplification à l’intention des PME, notamment dans le droit des sociétés, et les États membres sont invités à: adopter, lorsqu’ils ne l’ont pas encore fait, des objectifs d’un degré d'ambition comparable à celui de l’engagement de réduire de 25 % les charges administratives dans l’UE d’ici à 2012, et à mettre en œuvre ces objectifs veiller à l’adoption rapide de propositions concernant la réduction des charges administratives dans la législation communautaire adopter la proposition de la Commission qui permettrait aux États membres de porter à 100 000 euros le seuil d’enregistrement à la TVA.
Particular attention will be paid to identifying proposals where legislation could be simplified for the benefit of SMEs, including in particular company law, and the Member States are invited to: adopt targets of comparable ambition to the commitment to cut administrative burdens by 25% by 2012 at EU level, where this has not yet been done, and implement them ensure swift adoption of the proposals relating to the reduction of the administrative burden in Community legislation adopt the Commission proposal which would permit Member States to increase the threshold for VAT registration to €100 000.

Ils ont instauré divers mécanismes, mais n'ont pas de système comparable qui nous permettrait de comparer les coûts d'un pays à l'autre, par exemple.
Other countries have different mechanisms in place, but they do not have a comparable system where we could actually look at the cost for us versus the cost for them, for instance.

À ce que je sache, rien n'a été fait à l'échelle nationale qui vous permettrait de comparer.
I am not aware that anything has been done across the nation that would give you comparable measurements.

Cela permettrait de comparer plus facilement différentes technologies émanant de divers fournisseurs d'équipements.
Such a system would make it easier to compare different technologies originating from various solution providers.

Cela permettrait de comparer et d'identifier les bonnes pratiques et d'analyser l'impact des stratégies adoptées par les États membres, précise Ruth Bagnall.
This would help compare and identify good practice and analyse the impact of strategies adopted by the Member States", said Ruth Bagnall".

Cela nous permettrait de comparer ce qui se produit actuellement au Canada et ce qui se passe dans d'autres parties du globe.
That would give us a comparison of what is happening in Canada versus other parts of the world.

Un fichier de données génétiques sur les personnes disparues permettrait de comparer le profil génétique d'une personne disparue, ou d'un de ses parents biologiques proche aux profils génétiques provenant de restes humains à travers toutes les juridictions canadiennes.
An MPI would make it possible for the DNA profile of a missing person or close biological relative to be compared to the DNA profiles derived from found unidentified human remains from jurisdictions across Canada.