Vertaling van "permettrait de centraliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence en matière de citoyenneté [ projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence | projet pilote de traitement centralisé des cas de résidence de Citoyenneté ]
Citizenship Residence Case Centralized Processing pilot

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

Protocole sur la Centralisation | Protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets
Protocol on Centralisation | Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction

protocole sur la centralisation | protocole sur la centralisation et l'introduction du système européen des brevets
Protocol on Centralisation | Protocol on the Centralisation of the European patent system and on its Introduction | Procen [Abbr.]

Réseau centralisé [ RC | Région du traitement centralisé ]
Centralized Network [ CN | Centralized Processing Region ]

lancement centralisé | répartition centralisée | ordonnancement centralisé
centralized dispatching

système collecteur centralisé | système récepteur centralisé
central-receiver system

magasinage centralisé | achats en une fois | achats centralisés | one-stop shopping
one-stop shopping | one stop shopping

Fonds centralisé pour la formation linguistique [ Budget centralisé pour la formation linguistique ]
Central Language Training Fund [ Central Language Training Budget ]

décentralisation [ centralisation ]
decentralisation [ centralisation | decentralization | Centralization(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ça permettrait de centraliser ce genre de poursuites.
It would centralize that kind of prosecution.

Me Jacques Beauchemin: Sur cette question, j'aimerais ajouter qu'alors que vous agissez chacun dans vos comtés individuellement, de façon inorganisée, à mon avis, et non centralisée, la création d'un bureau de l'ombudsman permettrait de centraliser les plaintes à un endroit, de les catégoriser pour être en mesure d'en faire une analyse et une évaluation, et de faire ensuite des propositions au Parlement ou à la ministre afin que des correctifs soient apportés.
Mr. Jacques Beauchemin: In terms of this issue, I would just like to add that all that you are doing currently in your ridings is done on an individual, disorganized and uncentralized basis. Setting up an ombudsman would enable us to centralize complaints in one place, to categorize them in order to be able to analyze and assess them, and then to put forward proposals to Parliament or to the minister so that the situation could be corrected.

Le projet de loi prévoit aussi un régime de certificats, ce qui permettrait de centraliser toutes les conditions qu'un promoteur de projet doit suivre pour que le projet puisse aller de l'avant et être publié.
It would introduce a development certificate, which would be one place for all terms and conditions that a proponent must follow in order for a project to proceed to be published.

109. demande à la Commission d'étudier les conditions de mise en place, à plus long terme, d'un système de vérification centralisé au niveau de l'Union, qui permettrait à la Commission de contrôler systématiquement les rescrits de manière à accroître la sécurité, la cohérence, l'uniformité et la transparence du système et à contrôler si de tels rescrits ont un effet dommageable sur d'autres États membres;
109. Calls on the Commission to study the conditions for setting up, in the longer term, an EU-wide clearing house system, through which tax rulings would be systematically screened by the Commission so as to increase the system’s level of certainty, consistency, uniformity and transparency and check whether such rulings have a harmful effect on other Member States;

22. salue les études en cours pour la création d'un centre de services partagés qui mutualiserait les moyens destinés aux missions civiles de la PSDC et qui permettrait de renforcer l'efficacité du déploiement des missions; demande la création de ce centre de services partagés; estime que la solution la plus efficace serait de disposer d'une structure institutionnelle unique au sein du SEAE qui centralise et rationalise les services des missions civiles (ressources humaines, informatique, logistique...), qui sont aujourd'hui éparpillés au sein de chaque mission;
22. Welcomes the research being conducted with a view to the establishment of a shared services centre to pool resources for CSDP civilian missions and provide for the more efficient deployment of the missions; calls for the establishment of a shared services centre; considers that the most effective solution would be to have a single institutional structure inside the EEAS that centralises and rationalises services for civilian missions (human resources, IT, logistics, etc.), which are currently dispersed within the individual missions;

la Commission est prête à discuter de la reprise des tâches comptables des entités extérieures à partir du moment où cette centralisation permettrait des économies d'échelle, une baisse du risque financier et du risque pour la continuité de l'activité ainsi que la libération de ressources internes pour des tâches plus opérationnelles;
the Commission is open to discussing the take-over of accounting tasks from the external entities where such centralisation would induce economies-of-scale effects, reduce financial or business continuity risk and could free up internal resources to more operational tasks;

(12) La centralisation des données sur le bruit permettrait de réduire sensiblement la charge administrative pesant à la fois sur les transporteurs et les aéroports.
(12) Centralisation of information on noise would substantially reduce the administrative burden for aircraft and airport operators alike.

Cette centralisation, prévue explicitement par la directive sur les fonds de pension récemment adoptée (voir IP/03/669), permettrait aux fonds de pension professionnels de réaliser des économies d'échelle considérables et de réduire de façon significative leurs frais administratifs.
Such centralisation, explicitly foreseen by the recently adopted pension funds Directive (see IP/03/669), would allow occupational pension schemes to benefit from considerable economies of scale and cut administrative costs significantly.

Quatrièmement, une telle structure permettrait de centraliser la préparation et la diffusion de l'information, comme les campagnes d'éducation et de sensibilisation du public, mais aussi d'investir dans l'apprentissage et la formation de professionnels qui n'oeuvrent pas dans le domaine de la santé mentale.
Fourth, such a structure would centralize the preparation and dissemination of information such as public education and awareness campaigns, but also invest in the teaching and training of non-mental health professionals.