Traduction de «permettrait d'alléger l'énorme » (Français → Anglais) :

– (HU) Je soutiens ce rapport car il permettrait d’alléger l’énorme charge administrative et bureaucratique qui pèse actuellement sur les agriculteurs.
– (HU) I support this report because it simplifies the enormous administrative and bureaucratic burden currently weighing down farmers.

Les familles ordinaires seraient donc à nouveau en mesure de payer des études postsecondaires à leurs enfants, sans crainte de ployer sous le poids des dettes. Ce système permettrait d'alléger l'énorme fardeau du système canadien de prêts aux étudiants et de rendre les prêts plus souples et mieux adaptés aux besoins des étudiants et à leur réalité.
It would ease the tremendous burden on Canada's broken down student loans system and enable fixes to make loans more flexible and responsive to students' needs and circumstances.