Vertaling van "permettrait aux opérateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

opérateur congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur congélation en industrie agroalimentaire/opératrice congélation en industrie agroalimentaire | opérateur de production en industrie alimentaire/opératrice de production en industrie alimentaire
chilling operator | prepared meals operator

opérateur de production métiers à tresser/opératrice de production métiers à tresser | opérateur de tressage | opérateur de production métiers à tresser | opérateur de tressage/opératrice de tressage
textile braiders | textile braiding foreperson | braiding machine operator | textile braiding foreman

hedger | opérateur agissant en couverture d'actif | opérateur en couverture | opérateur qui s'assure la contrepartie | opérateur qui se couvre
hedgers

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]
mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]

chauffeur | chauffeuse | opérateur de bouilleur | préposé aux chaudières | préposé de chaudière | opérateur de bouilloire | opérateur de générateur à vapeur | opérateur de la chaudière | préposé à la chaudière
boiler operator | fireman

poseur de fond de bobine | poseuse de fond de bobine | poseur de tête de bobine | poseuse de tête de bobine | poseur de fond de rouleau | poseuse de fond de rouleau | poseur de tête de rouleau | poseuse de tête de rouleau | opérateur de la presse | préposé aux disques de rouleau | préposé aux presses
headerman | press operator

ouvrier au glissoir | ouvrière au glissoir | arrimeur de panneaux | opérateur de barrières et glissières, empilement | préposé aux glissières, empilement | préposé aux panneaux
chute operator | panel shifter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettrait aux opérateurs et aux autorités douanières de bénéficier déjà des dispositions en vigueur du CDM sans retard inutile.
This would ensure the possibility for traders and customs authorities to benefit from the advanced provisions of the MCC without unnecessary delay.

La proposition contenait une méthode de contrôle des prix pour calculer les tarifs de terminaison d'appel mobile qui permettrait aux opérateurs en Allemagne d'appliquer des tarifs considérablement plus élevés que les autres opérateurs dans la plupart des États membres.
This included a price control method determining how to calculate MTRs which would allow operators in Germany to charge significantly higher rates than other operators in the vast majority of Member States.

Dans ce cas précis, la base de données commune permettrait aux opérateurs économiques de bonne foi d'éviter de faire des affaires avec des partenaires non fiables, à l'intérieur et à l'extérieur de la Communauté.
In this specific case, the common database would enable economic operators in good faith to avoid to enter into business with no reliable counterparts, both from outside and inside the Community.

Le guichet permettrait aux opérateurs de déposer des déclarations, ainsi que de verser et de recevoir des fonds automatiquement par un portail électronique, et ce directement auprès de l'État membre dans lequel la TVA est exigible.
OSS would allow the traders to file, pay and receive funds automatically via electronic portal directly to Member State where the VAT is due.

Néanmoins, nous pensons que des améliorations peuvent encore être apportées: une plus grande transparence des tarifs offerts aux consommateurs leur permettrait d'effectuer un choix plus éclairé, tandis que l'harmonisation des conditions offertes aux opérateurs de réseaux mobiles permettrait d'accroître la concurrence sur le marché intérieur de l'itinérance.
Nevertheless we see room for improvements as increased price transparency for the consumer is concerned in order to enable the consumer to make an informed choice and as creating a level playing field for mobile network operators is concerned in order to raise competition in the internal roaming market.

(4) En ce qui concerne l'application de la TVA aux services postaux, tous ces services devraient être soumis à une taxation généralisée en les considérant comme des prestations de services de transport de biens, ce qui permettrait aux opérateurs postaux de déduire la taxe d'amont exigible sur les achats qu'ils effectuent.
(4) As regards to the application of VAT to postal services all such services should be made taxable by treating them as goods transport services, thereby allowing postal operators to deduct input tax incurred on purchases.

La directive proposée déterminerait la législation régissant les contrats de garantie transfrontaliers et permettrait aux opérateurs de conclure ces contrats de manière uniforme dans toute l'Union".
This proposal would determine which law governs cross-border collateral arrangements and make it possible for market participants to conclude such arrangements in the same manner throughout the EU".

Davantage d'ouverture du marché permettrait les opérateurs postaux:
Further market opening would enable postal operators to:

SelonThe Nucleonic Week, dont je suis naturellement une lectrice fidèle, les Chinois ont refusé d'accepter la formation canadienne qui permettrait aux opérateurs de ces deux réacteurs de les faire fonctionner de la manière la plus sécuritaire possible.
It has been reported in The Nucleonic Week, which of course I read faithfully, that the Chinese have refused to accept Canadian training that would give operators of these two reactors the knowledge to run them as safely as possible.

La Commission estime en effet que le projet de concentration est de nature à créer ou renforcer des positions dominantes sur trois marchés : - en ce qui concerne le marché des services administratifs et techniques destinés aux opérateurs de télévision à péage et autres fournisseurs de services audiovisuels, la société MSG disposerait durablement d'une position dominante sur ce nouveau marché de nature à limiter ou empêcher l'entrée de concurrents; - en ce qui concerne le marché de la télévision à péage, la création de MSG permettrait à Bertelsmann et Kirch de disposer d'une position dominante ou de renforcer celle-ci; - en ce qui concerne le marché des réseaux cablés, MSG permettrait à Telekom d'y renforcer sa position dominante.
The Commission considers indeed that the proposed concentration is likely to create of to reinforce dominant positions on three markets: - in respect of the market for administrative and technical services supplied to pay-TV operators and operators of other TV services, MSG would hold a durable dominant position on this new market, such as to limit or to prevent entry of competitors; - in respect of the market for pay-TV, the creation of MSG would enable Bertelsmann and Kirch to hold a dominant position or to reinforce it; - in respect of the market for cable network, MSG would enable Telekom to reinforce its dominant position.