Vertaling van "permettraient déjà d'économiser " (Frans → Engels) :

On estime que les mesures mises en place jusqu'à présent en vertu de l'ancienne directive 2005/32/CE sur l'écoconception (qui couvre l'éclairage, les télévisions, les moteurs électriques, les lave-linge, etc.) permettraient déjà d'économiser environ 400 térawattheures par an d'ici à 2020, soit la consommation d'électricité de la France.
It is estimated that only with the measures put in place so far under the former Ecodesign directive 2005/32/EC (covering lighting, televisions, electric motors, washing machines etc.) around 400 Terawatt hours per year could be saved by 2020, an amount which corresponds to the electricity consumption of France.

Nous avons déjà estimé que les mesures et politiques actuelles ne permettraient pas d’économiser plus de 10 % d’ici à 2020.
We have already estimated that, with existing policies and measures, the saving by 2020 would be no more than 10%.