Vertaling van "permettraient aux transporteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convoyeur à bande | convoyeur à courroie | transporteur à bande | transporteur à bandes | transporteur à courroie | transporteur à tapis | transporteur par bande glissante | transporteur par bande roulante | transporteur par tapis roulant
belt conveyor | belt type conveyor

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]

préposé aux réservations de transporteur ferroviaire [ préposée aux réservations de transporteur ferroviaire | commis aux réservations de transporteur ferroviaire ]
railway reservations clerk [ railway bookings clerk ]

transporteur de fait | transporteur de remplacement | transporteur substitué
actual carrier | performing carrier | substitute carrier

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Belgian Road Haulage Federation | Febetra [Abbr.]

inspecteur-patrouilleur aux transporteurs à courroie [ inspectrice-patrouilleuse aux transporteurs à courroie | inspecteur-patrouilleur aux courroies transporteuses | inspectrice-patrouilleuse aux courroies transporteuses | inspecteur-patrouilleur aux bandes transporteuses | inspectrice-patrouilleuse aux bandes trans ]
conveyor belt patroller-controller

agent aux bagages d'un transporteur aérien [ agente aux bagages d'un transporteur aérien ]
airline baggage agent

agent de transport d'animaux vivants | transporteur animalier | préposée au transport d'animaux vivants | transporteur d'animaux vivants/transporteuse d'animaux vivants
animal conveyance | live animal transporters | animal transport service | live animal transporter

transporteur [ affréteur | armateur | transitaire ]
carrier [ charterer | forwarding agent | shipowner ]

bateau de pêche [ bateau-transporteur | bateau-usine | chalutier | navire de pêche ]
fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces droits permettraient aux transporteurs américains d'offrir du transport aérien entre deux points canadiens via un point aux États-Unis, par exemple de Vancouver à Montréal via Détroit.
These rights would allow U.S. carriers to provide air transportation between two Canadian points via a point in the U.S., an example being Vancouver to Montreal via Detroit.

Ces mesures permettraient aux transporteurs aériens de garder la priorité dans l'attribution des mêmes séries pour la période suivante de planification horaire même si le taux de 85 % 80 % n'a pas été atteint.
Those measures will allow air carriers to retain priority for the in the allocation of of the same series for the following scheduling period even if the 85% 80 % rate has not been met.

Ces mesures permettraient aux transporteurs aériens de garder la priorité dans l’attribution des mêmes séries pour la période suivante de planification horaire même si le taux de 80 % n’a pas été atteint.
These measures will allow air carriers to retain priority in the allocation the same series for the following scheduling period even if the 80% rate has not been met.

Ces mesures permettraient aux transporteurs aériens de garder la priorité dans l'attribution des mêmes séries pour la période suivante de planification horaire même si le taux de 85 % n'a pas été atteint.
These measures will allow air carriers to retain priority for the allocation of the same series for the following scheduling period even if the 85% rate has not been met.

Les droits d'établissement permettraient aux transporteurs étrangers de tirer parti de leurs connaissances et de leurs compétences pour entreprendre de nouvelles activités au Canada.
Rights of establishment would allow foreign carriers to draw upon their knowledge and expertise to establish new operations in Canada.

Celui-ci analyse un certain nombre de problèmes concernant les chemins de fer et suggère quelques solutions, notamment la création de corridors ferroviaires transeuropéens qui permettraient aux transporteurs de réduire considérablement les délais actuels de transport ferroviaire de fret.
Ce Livre Blanc analyse un certain nombre de problèmes affectant les chemins de fer, et suggère quelques solutions pour y remédier, dont la mise en oeuvre de "freeways" ferroviaires transeuropéens, qui permettraient aux transporteurs de réduire sensiblement les délais de transports ferroviaires actuels.

6. estime qu'il conviendrait que l'Union européenne établisse une "liste noire" des transporteurs des pays tiers auxquels les passagers européens font appel dans le monde ainsi que de tous les transporteurs aériens établis à l'extérieur de l'Union, dont les appareils utilisent des aéroports implantés sur le territoire de l'Union et qui ne disposent pas de systèmes de notification adéquats et ne respectent pas les normes de sécurité de l'UE, l'objectif étant de refuser à ces compagnies l'autorisation d'atterrir ou de décoller sur le territoire de l'UE; estime également que l'Union doit tenir compte de la question de savoir dans quelle mesure ces normes permettraient d'évaluer l'expérience du personnel de cabine et des membres d'équipage, les niveaux de formation et de compétence, ou la qualification du personnel au sol et des agents de maintenance, ainsi que les procédures appliquées en la matière dans le pays même de l'opérateur concerné;
Considers that the European Union should draw up a "black list" of third countries carriers used by European passengers anywhere in the world and of all the air carriers established outside the EU insofar as the aircraft uses an airport located in the EU, which do not have adequate reporting systems and do not meet EU safety standards with the aim of refusing them permission to land or take off in the EU; and should take into account how such standards would assess a high level of aircrew and cabin crew experience, training and skill levels, or the standard of ground and maintenance personnel and procedures in the operator's own state;

Les propositions relatives a l'acces au marche permettraient aux transporteurs aeriens d'offrir de nouveaux services sur des liaisons nouvelles ou existantes.
The market access proposals would allow airlines to offer new services on new or existing routes.

Ces nouveaux droits permettraient aux transporteurs américains d'offrir des liaisons entre deux villes canadiennes en passant par une ville située aux États-Unis. On pense par exemple à Vancouver-Montréal via Détroit.
These rights would allow U.S. carriers to provide air transportation between two Canadian points via a point in the U.S. One example is Vancouver to Montreal via Detroit.