Traduction de «permettra à carolyn » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Carolyn Parrish (Mississauga-Centre, Lib.): Monsieur le Président, tous les députés et tous les Canadiens seront sûrement heureux d'apprendre que Postes Canada et le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes ont négocié une nouvelle convention collective qui permettra d'accroître la collaboration ouvrière patronale jusqu'en l'an 2003 et même au-delà.
Ms. Carolyn Parrish (Mississauga Centre, Lib.): Mr. Speaker, all members of the House and all Canadians will surely welcome the news that Canada Post and the Canadian Union of Postal Workers have negotiated a new collective agreement that will help to ensure labour co-operation until the year 2003 and beyond.

Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, dimanche, le 4 octobre, les Canadiens de toutes les régions du pays vont courir, marcher, ou faire de la course à pied pour appuyer la recherche qui nous permettra de triompher du cancer du sein.
Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, on Sunday, October 4, Canadians from across the country will run, jog or walk in support of breast cancer research, so that a cure can be found.

Cet argent permettra à Carolyn, la mère de Melissa, de rester à Toronto où Carolyn doit suivre des traitements pendant sept mois encore.
The money will help Melissa's mother Carolyn stay in Toronto, where Melissa has up to seven months of treatment left.

La coprésidente (Mme Carolyn Bennett): Je suis sûr que M. Bryden permettra à la sénatrice Cordy de poser une question.
Senator Jane Marie Cordy (Nova Scotia, Lib): Thank you.