Vertaling van "permettra de stimuler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

stimulant financier [ stimulant budgétaire | stimulation financière | stimulation budgétaire ]
fiscal stimulus

stimulation par pacemaker extra-corporel [ entraînement par pacemaker externe | stimulation transitoire | entraînement par stimulateur externe | stimulation externe | stimulation cardiaque temporaire | entraînement provisoire ]
external pacing

injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]
cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation
motivator

réaliser une stimulation magnétique transcrânienne
conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation

stimulant
stimulant | stimulant substance

plan de stimulation pour la science économique | SPES [Abbr.]
Stimulation Plan for Economic Science | SPES [Abbr.]

stimuler l'imagination des artistes
inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela permettra de stimuler la demande de logements et d’équipements plus efficaces (par exemple de la part du secteur bancaire).
This will be the basis to drive demand for more efficient housing and supply (e.g. from the banking sector)

Une plus grande transparence concernant la consommation de carburant et les émissions de CO des camions neufs permettra de stimuler l'innovation et la concurrence entre les constructeurs, les incitant à produire des véhicules plus économes en énergie.
More transparency on the fuel consumption and CO2 emissions of new lorries will foster innovation and competition between manufacturers to produce more energy-efficient vehicles.

Nous nous sommes accordés sur une réforme de la protection des données qui permettra de stimuler le marché unique numérique dans l'UE en favorisant la confiance des consommateurs dans les services en ligne et en assurant la sécurité juridique pour les entreprises sur la base de règles claires et uniformes.
We agreed on a data protection reform that will help stimulate the Digital Single Market in the EU by fostering consumer trust in online services and by providing legal certainty for businesses based on clear and uniform rules.

La Commission européenne annonce également aujourd'hui un nouveau plan d'investissement extérieur européen (PIE), qui permettra de stimuler l'investissement en Afrique et dans les pays voisins de l’Union, en particulier pour favoriser le développement des infrastructures sociales et économiques et des PME, en levant les obstacles à l’investissement privé.
The Commission also announces today a new European External Investment Plan (EIP). The instrument will allow for the boosting of investments in Africa and EU Neighbourhood countries, in particular to support social and economic infrastructure and SMEs, by addressing obstacles to private investment.

Cette initiative permettra de stimuler les échanges commerciaux et les investissements et de créer des emplois au profit des communautés d’accueil jordaniennes, ainsi que des réfugiés syriens présents dans le pays.
This initiative will boost trade and investment and create jobs to the benefit of the Jordanian host communities, as well as Syrian refugees in the country.

L’adoption de la proposition concernant le déploiement d’une infrastructure pour carburants de substitution, qui vise à accélérer le développement des véhicules et des navires propres en Europe, permettra de stimuler la croissance économique en obligeant les États membres à assurer la mise en place d’une infrastructure minimale, dont des stations de recharge électrique présentant une interface normalisée.
To speed up the development of clean vehicles and vessels in Europe, the adoption of the proposal on the deployment of alternative fuels infrastructure will stimulate economic growth in Europe by mandating Member States for a minimum coverage of alternative fuel infrastructure, including electric recharging stations with common interface standards.

Nous continuons aussi de participer activement aux négociations multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce, dans le cadre desquelles le Canada a conclu, il y a quelques semaines à peine, un accord sur la facilitation des échanges qui permettra de stimuler le commerce en réduisant les formalités administratives pour les entreprises canadiennes.
We also remain an active participant in multilateral negotiations at the World Trade Organization, where just a few weeks ago Canada helped conclude a trade facilitation agreement that will boost trade by cutting red tape for Canadian companies.

Je suis fier de dire que je suis favorable au projet de construction d'un oléoduc de l'Alberta à Saint John, ce qui permettra de stimuler l'emploi et la prospérité économique.
I am proud to say I support a pipeline from Alberta to Saint John to support jobs and economic prosperity.

Cette mesure permettra de stimuler le secteur spatial et conserver des emplois à valeur ajoutée au Canada [.]
“This measure will stimulate the Space sector and keep value-added jobs in Canada..”.

La réduction de la paperasserie réglementaire, notamment, permettra de stimuler l'innovation et la réussite dans le secteur des PME en Europe".
The reduction of regulatory red tape, in particular, will help stimulate innovation and success in Europe’s SME sector”.