Traduction de «permettra de conforter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déterminer si l'imagerie médicale réalisée permettra l'établissement d'un diagnostic
analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability

domaine de confort | zone de confort
comfort zone

confort | confort au porter
comfort

système de refroidissement pour le confort [ système de rafraîchissement pour le confort ]
comfort cooler

thermostat de confort central [ thermostat de confort ]
comfort control center

opération PROVIDE CONFORT [ Op PROVIDE CONFORT ]
Operation PROVIDE COMFORT [ Op PROVIDE COMFORT ]

indice de rugosité international | IRI | indice de confort de roulement | ICR | indice de confort au roulement | ICR
international roughness index | IRI

confort acoustique
acoustic comfort

dispositif de réglage de confort du siège
seat's comfort adjustment device

garantir le confort des passagers
ensure safety and comfort of passengers | maximise customer satisfaction | ensure passenger comfort | ensure passenger comfort and safety

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre appui financier pour les sept ans à venir sera fonction des priorités stratégiques du gouvernement et permettra de conforter le pays sur la voie du développement durable et de la croissance.
Our financial support for the coming seven years will be aligned to the government’s strategic priorities and strengthen the country on its path to sustainable development and growth.

Des liens économiques et politiques étroits peuvent apporter beaucoup à chacune des deux parties et j'espère que ma visite permettra de conforter les excellents progrès que nous avons accomplis récemment.
Both sides have much to gain from close political and economic ties and I hope my visit will reinforce the excellent progress we have made in the recent past.

Le gain potentiel de volume de la cabine permettra aussi d'améliorer le confort et la sécurité du conducteur.
The potential gain in the volume of the cab would also improve the driver’s comfort and safety.

Sur la base des avancées technologiques, développer des systèmes de transport intégrés paneuropéens plus écologiques, plus intelligents et plus sûrs, au bénéfice du citoyen et de la société, respectueux de l'environnement et des ressources naturelles; développer et conforter le premier rang des industries européennes sur le marché mondial, ce qui permettra notamment de combler le fossé technologique transatlantique .
Based on technological advances, develop integrated, "greener", "smarter" and safer pan-European transport systems for the benefit of the citizen and society, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness and the leading role attained by European industries in the global market and closing the transatlantic technological gap .

Sur la base des avancées technologiques, développer des systèmes de transport intégrés paneuropéens plus écologiques, plus intelligents et plus sûrs, au bénéfice du citoyen et de la société, respectueux de l'environnement et des ressources naturelles; développer et conforter le premier rang des industries européennes sur le marché mondial, ce qui permettra notamment de combler le fossé technologique transatlantique.
Based on technological advances, develop integrated, “greener”, “smarter” and safer pan-European transport systems for the benefit of the citizen and society, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness and the leading role attained by European industries in the global market and closing the transatlantic technological gap .

M. John Roberts, président-directeur général de United Utilities Electricity, a ajouté : « Notre entreprise figure déjà parmi les premiers acteurs du marché des énergies renouvelables et l'opération que nous signons aujourd'hui permettra de conforter cette position.
United Utilities Electricity Chief Executive Officer, John Roberts, said: "We are already one of the country's leading players in the renewables market and this will strengthen our position further.

1. recommande d'attribuer à la région du Caucase du Sud un statut clair dans le cadre de la politique "Europe élargie - nouveau voisinage" dans le respect du principe d'opposition à la création de nouvelles lignes de séparation en Europe, mesure qui permettra d'encourager les pays de la région à progresser dans leurs réformes politiques et économiques, et par la même occasion de conforter l'UE dans sa volonté de jouer dans cette région un rôle plus important au niveau politique et au niveau du règlement des conflits;
1. Recommends that the South Caucasus region be given a defined status in the Wider Europe - New Neighbourhood policy framework, in accordance with the principle of avoiding the creation of new dividing lines in Europe and so as to stimulate the countries in the region to advance in political and economic reforms, while at the same time confirming the EU's wish to increase its political and conflict-resolution roles in the region;

Elle permettra également de conforter l'offre de services aux entreprises et aux populations, et facilitera l'innovation, la formation et l'adaptation aux emplois.
A further aim is to improve the supply of services to businesses and the general public and facilitate innovation, training and adaptation of jobs.

Les actions s'appuieront sur les petites villes qui constituent des centres de développement économique de la zone; un maillage de centres d'accueil permettra de conforter la création et le développement local des entreprises artisanales, commerciales et du tissu des PME.
The schemes will be concentrated on the small towns which represent centres of economic development in the area; a network of enterprise centres will support the creation and local development of craft businesses, commerce and the fabric of small and medium-sized enterprises.