Vertaling van "permettra d'économiser puisque " (Frans → Engels) :

M. Leon Benoit: Mais comment pouvez-vous affirmer que cela vous permettra d'économiser, puisque cela abaissera les coûts, alors que vous n'avez en main aucun contrat et que ces contrats pourraient éventuellement exclure une situation comme celle que je viens de décrire, à savoir qu'il vous faudrait remplacer complètement toute l'électronique?
Mr. Leon Benoit: But how can you even make a statement that this is going to save money, that it's going to lower costs, when you haven't the contracts in place, when in fact those contracts may well exclude a situation where there's a general replacement of the electronics?

Puisque ces individus seront incarcérés pendant un certain temps, le projet de loi permettra-t-il de faire économiser temps et argent au système judiciaire et de désengorger les tribunaux?
They will be incarcerated for a period of time and then it follows that the judicial system will save time and money in that respect and perhaps unclog the courts?

Ils les convainquent de mettre à pied tous leurs travailleurs canadiens qu'ils pourront remplacer par des travailleurs étrangers temporaires, ce qui leur permettra d'économiser beaucoup d'argent puisque ces travailleurs ne leur donneront aucun ennui.
They tell them to lay off all their Canadian workers and they will put temporary foreign workers on the job, which will save them a fortune because the workers will not give them any trouble.

Cela permettra certainement d'économiser des milliards de dollars, puisque nous n'avons pas besoin de la Reine».
It will save billions of dollars no doubt as we do not need the Queen''.

Nous allons créer un produit qui sera bénéfique à l'environnement puisqu'il permettra de beaucoup mieux protéger l'atmosphère en économisant beaucoup de carburant.
We are creating a product that will help the environmental community to protect the atmosphere in a much greater sense because it will be able to save a lot of fuel.