Traduction de «permettra d'augmenter fortement » (Français → Anglais) :

L’augmentation prochaine de dix milliards d’euros du capital de la BEI lui permettra de continuer à soutenir fortement le secteur automobile.
The forthcoming increase in capital to 10 billion will allow the bank to maintain ambitious levels of support for the sector.

La Commission estime que le recul des ventes proposé de 10 % sur le marché grec permettra aux concurrents d’entrer sur un marché où l’entreprise est fortement présente ou d’y augmenter leurs ventes.
The Commission considers that the proposed 10 % withdrawal from Greece will allow competitors to enter or increase their sales in a market where the company has a strengthened presence.

le nombre des domaines dans lesquels les gouvernements réunis au sein du Conseil prennent des décisions par un vote à la majorité qualifiée plutôt qu'à l'unanimité sera fortement augmenté, ce qui permettra à l'Union de vingt-sept États membres de fonctionner dans un plus grand nombre de domaines sans être bloquée par des vetos;
the areas in which the governments meeting in the Council decide by qualified majority voting rather than by unanimity will increase substantially, thus enabling the Union of twenty-seven Member States to function in more areas without being blocked by vetoes;

Elle estime que le Japon est un marché rentable et durable pour les entreprises qui n'hésitent pas à investir les ressources nécessaires et de plus, que la présence d'une entreprise sur le marché le plus dynamique et le plus exigeant qui soit lui permettra d'augmenter fortement sa compétitivité.
It believes that Japan can be a profitable and durable market for companies that commit the resources needed to succeed. Moreover, successfully operating in the world's most dynamic and demanding market can greatly increase a firm's competitiveness.

De plus, la stratégie consistant à cibler davantage la version 1992 du programme (actions moins nombreuses mais de plus grande ampleur, intégration avec les autres programmes TACIS et étroite collaboration avec les autres donateurs) et à mettre davantage l'accent sur la possibilité d'une mise en oeuvre rapide permettra d'accélérer et d'augmenter fortement les engagements et les paiements par rapport à 1991.
In addition, the more concentrated approach of the 1992 Programme - fewer and larger actions, integration with other TACIS programmes, and closer coordination with other donors - as well as greater emphasis on early and rapid implementation potential, will provide significant scope for earlier and higher levels of commitment and disbursement rates compared to 1991.