Vertaling van "permettra d'accomplir davantage " (Frans → Engels) :

À mon avis, cet amendement nous permettra d'accomplir davantage, car nous pourrons éviter certains retards occasionnés par l'article actuel du projet de loi C-79.
I am suggesting that through this amendment we can accomplish more because we can remove some of the delay that will flow from this current section of Bill C-79.

Alors que nous continuons sur notre lancée, les pouvoirs améliorés que prévoit le projet de loiC-42, auxquels viennent s'ajouter une hausse et une stabilisation de financement, établiront la nouvelle CCETP sur des bases plus solides, ce qui nous permettra d'accomplir davantage pour la GRC et la population canadienne.
As we move forward, the enhanced authorities set out in Bill C-42, along with an increase and stabilization of funding, will set the new CRCC on firmer ground and allow it to accomplish even more for the RCMP and for Canadians.

Avant d'expliquer davantage l'objet du projet de loi C-208 et ce qu'il permettra d'accomplir en termes généraux, j'aimerais prendre un instant pour donner à la Chambre quelques renseignements généraux.
Before getting into the purpose of Bill C-208 and generally what it provides for, I would like to take a moment to share some general information with the hon. members of this House.

Le ministre consacrera-t-il davantage de fonds à la protection de nos cours d'eau et permettra-t-il aux gardiens de ces cours d'eau d'avoir de plus longues périodes d'emploi afin de pouvoir accomplir le travail nécessaire?
I ask the minister, will he put more financial help into the protection of our rivers by allowing river guardians to have longer periods of employment so that they can do the job that is required?

Notre stratégie permettra aux Forces canadiennes d'accomplir davantage au pays en assumant des responsabilités nationales essentielles et en aidant les autorités civiles. Elle permettra aussi au Canada de mieux assumer les responsabilités que nous partageons avec les États-Unis en matière de protection du continent nord-américain.
Our strategy will allow the Canadian Forces to do more at home by fulfilling essential national responsibilities and assisting civilian authorities and it will allow Canada to better fulfil the responsibility we share with the United States in protecting the North American continent.