Vertaling van "permettez-moi de résumer brièvement notre expérience " (Frans → Engels) :

Avant d'entrer dans les détails, permettez-moi de résumer brièvement notre expérience en Inde.
Before I go into details, let me briefly summarize our experience in India.

Permettez-moi de résumer brièvement ce que nous proposons dans ce projet de loi et comment nous allons ainsi atteindre notre objectif d'accroissement de la concurrence au Canada.
Let me briefly summarize what we are now proposing in this legislation and how it will meet our goal of enhanced competition in Canada.

Permettez-moi de résumer brièvement certaines des activités du BPIEPC, depuis le 11 septembre, activités qui illustrent notre rôle et notre contribution.
Let me summarize some of OCIPEP's activities since September 11 to illustrate our role and our contribution.

Permettez-moi de résumer brièvement ce que fera cette loi.
Let me summarize briefly what this legislation will do.

– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de résumer brièvement la situation du point de vue du Conseil et de la présidence tchèque.
− Mr President, let me make a brief summary from the perspective of the Council and the Czech Presidency.

Permettez-moi de résumer brièvement les questions soulevées au sein du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles alors qu'il examinait le projet de loi S-224 au cours de la dernière législature.
Let me briefly outline the issues raised in the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs when it was examining Bill S-224 in the last Parliament.

Permettez-moi de résumer brièvement les points les plus importants et peut-être aussi les plus sensibles de cet accord, que vous allez examiner également au sein de cette estimée Assemblée.
Permit me briefly to summarise the more important and perhaps also the more sensitive points of this agreement, which you will also be addressing in this esteemed House.

Mesdames et Messieurs, permettez-moi de résumer brièvement les trois points principaux de la politique d’immigration du gouvernement espagnol.
Ladies and gentlemen, please allow me briefly to sum up the three main points of the Spanish Government’s immigration policy.

- (HU) Permettez-moi de résumer brièvement les étapes principales de cette procédure législative complexe grâce à laquelle nous pouvons désormais débattre de la troisième lecture de la directive sur les rayonnements optiques.
– (HU) Please allow me to briefly summarise the main stages of this complicated legislative procedure, as a result of which we can now debate the third reading of the Directive on Optical Radiation.

Permettez-moi de résumer brièvement ce que la Commission a fait jusqu’à présent, avant de passer à notre vision de l’avenir.
Let me summarise briefly what the Commission has done so far, before turning to how we view the future.