Traduction de «permettez d'insister davantage » (Français → Anglais) :

Permettez-moi de mentionner, pour conclure, deux aspects de l'entraînement et de l'éducation sur lesquels, à mon avis, les Forces canadiennes devraient insister davantage.
I'd like to close by identifying two particular training and education areas that I believe the Canadian Forces can use more of.

Cependant, permettez-moi d'insister sur la nécessité de développer davantage la réforme sociale entamée et de poursuivre l'achèvement du marché intérieur des services postaux.
I would like, however, to reaffirm the need to make progress with the social reform that has been initiated and to move forward towards the accomplishment of the internal market for postal services.

Si vous me permettez d'insister davantage sur ce dernier point, le Sénat ne peut accepter sans rien dire un point de vue qui place la Chambre des communes dans une position où elle détient un pouvoir absolu - pour ne pas dire dans une position peu flatteuse.
If I might further emphasize this last point, the Senate cannot allow to go unchallenged a view that places the House of Commons in an uncompromising - not to mention unflattering - position of authority.