Traduction de «permets de répondre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

répondre | répondre à une commande | répondre à une impulsion
to come into action | to come into action on | to function in response | to function in response to | to operate | to operate on something | to respond | to respond to something

rappeler | rendre un appel téléphonique | rendre un appel | répondre à un appel | répondre à un message téléphonique | répondre à un message | retourner un appel téléphonique | retourner un appel | faire un retour d'appel
return a call | make a return call

gérer les réclamations de la clientèle | répondre aux plaintes des clients | gérer les réclamations des clients | répondre aux réclamations de la clientèle
deal with client's negative feedback | handle complaints by customers | handle customer complaints | handle customers' complaints

répondre à un radiomessage | répondre aux messages d'appel sémaphone
answer to a paging message | paging,to answer

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

bouton Répondre à tous | bouton Répondre
Reply All button | Reply button

bouton Répondre à l'auteur | bouton Répondre
Reply to Author button | Reply button

Définition: Trouble caractérisé par la survenue insidieuse et progressive de bizarreries du comportement, d'une impossibilité à répondre aux exigences de la société et d'une diminution globale des performances. La survenue des caractéristiques négatives de la schizophrénie résiduelle (par exemple un émoussement affectif et une perte de la volonté, etc.) n'est pas précédée d'un quelconque symptôme psychotique manifeste.
Definition: A disorder in which there is an insidious but progressive development of oddities of conduct, inability to meet the demands of society, and decline in total performance. The characteristic negative features of residual schizophrenia (e.g. blunting of affect and loss of volition) develop without being preceded by any overt psychotic symptoms.

espace qui permet le rassemblement des passagers
espace room for allowing for the marshalling of passengers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le recours de plus en plus fréquent à des technologies capables de gérer de manière globale l’ensemble des opérations, en vol et autour du vol, permet de répondre à ces défis.
Increasingly frequent use of technologies capable of comprehensively managing all the in-flight and flight-related operations makes it possible to meet these challenges.

L'AGMM permet de répondre plus concrètement et plus efficacement que les États membres aux préoccupations et aspirations de l'UE en matière de migrations et de mobilité.
It can address the EU’s concerns and aspirations in the area of migration and mobility more effectively and more efficiently than individual Member States.

"Le développement durable permet de répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins".
"Sustainable development is development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs".

- L'amélioration de l'efficacité énergétique permet de répondre aux préoccupations croissantes quant au coût de l'énergie et à la sécurité des approvisionnements.
- Address low productivity of energy use and hence reduce growing concerns about energy costs and security.

Les partenariats d'innovation européens, proposés par l'initiative phare «Une Union de l'innovation» de la stratégie Europe 2020, visent à accélérer l'innovation qui permet de répondre aux défis de société, qui renforce la compétitivité européenne et favorise la création d'emplois et la croissance économique.
European Innovation Partnerships, proposed by the Europe 2020 Innovation Union flagship initiative, aim to speed up innovations that contribute to solving societal challenges, enhance Europe's competitiveness and contribute to job creation and economic growth.

En conclusion, la Cour estime que, de manière générale, CRIS permet de répondre efficacement aux besoins d’information de la Commission dans le domaine des actions extérieures.
The ECA concludes that CRIS is mostly effective in responding to the Commission's information needs in the field of external actions.

La Cour des comptes européenne a vérifié si le système commun d’information concernant les relations extérieures (ci-après «CRIS») permet de répondre efficacement aux besoins d’information de la Commission.
The European Court of Auditors (ECA) assessed whether the Common External Relations Information System (CRIS) was effective in responding to the Commission’s information needs.

Elle nous permet de répondre aux besoins des acteurs du marché et de définir des solutions techniques à l'appui des politiques publiques", a conclu M. Liikanen.
It can answer the needs of market players and define technical solutions in support of public policies", concluded Mr. Liikanen.

Les actions innovatrices permettront de développer un laboratoire d'idées irremplaçable, apportant aux acteurs régionaux l'« espace de risque » qui leur fait si souvent défaut et qui permet de répondre aux hautes exigences de la nouvelle économie.
The innovative actions will help to provide an invaluable 'laboratory of ideas', allowing regional actors a space for taking risks which they often lack and which will makes it possible to respond to the special requirements of the new economy.

La réserve monétaire supprimée à partir de 2003 était destinée à couvrir les incidences sur les dépenses agricoles des mouvements imprévus de la parité euro/dollar. La réserve pour garantie de prêts à des pays tiers vise à alimenter le Fonds de garantie et la réserve pour aides d'urgence permet de répondre à des besoins ponctuels et imprévisibles d'aide à des pays tiers.
They are the monetary reserve (to cover the impact of unforeseen movements in the euro/dollar parity on agricultural expenditure, abolished in 2003), the loan guarantee reserve for non-member countries (to provision the Guarantee Fund) and the emergency aid reserve (to meet specific and unforeseen aid requirements of non-member countries).