Vertaling van "permet également d'économiser " (Frans → Engels) :

Je pense qu'Yvon a raison dans le sens où nous ne devons pas seulement dire que cela permet d'économiser de l'argent; nous devons également dire qu'on utilise mieux le temps des députés.
I think Yvon is right in the sense that we must not only say that it saves money; we must also say that it's a better use of the MPs' time.

La technique permet également aux agriculteurs d'économiser 175 € en remplacement de l'engrais.
The technique also saves farmers around €175 per hectare in fertiliser replacement.

Les travailleurs ordinaires doivent dépenser des dizaines de dollars lorsqu'ils veulent faire le bon choix pour l'environnement en payant leurs impôts, un choix qui permet également au gouvernement d'économiser.
Ordinary working people must spend tens of dollars when they choose to do what is right for the environment while paying their taxes, and this also saves the government some money.

Ainsi, un composant ou un équipement qui permet d'économiser, par hypothèse, 10% de ressources (par exemple, d'énergie) lors de la phase d'utilisation assure une économie d'énergie au moins égale à la quantité d'énergie requise pour la fabrication et l'élimination.
An innovative component or appliance producing a 10% reduction in resource (e.g. energy) consumption during its useful life will save at least as much energy as is required for its production and disposal.

Nous sommes au courant des difficultés que connaissent les énergies renouvelables en terme de concurrence mais l'économie d'énergie permet également d'économiser de l'argent et donc constitue un bon investissement.
We have heard about the difficulties of competition and renewable energy, but energy saving also saves money and, therefore, is a good investment all round.

La taxe agit directement par son effet sur les prix mais également elle permet aux mesures non fiscales de remplir leur plein effet Le dispositif prévoit un mécanisme d'incitation fiscale pour les entreprises réalisant des investissements permettant d'économiser l'énergie ou de réduire les émissions de CO2.
The tax would have a direct effect on prices but would also allow the non-tax measures to be fully effective A tax incentive mechanism is provided for in the case of firms investing in energy saving or in reducing CO2 emissions.

Lors de la présentation de ce document, Neil Kinnock, le commissaire chargé de la politique des transports, a exprimé ce qu'il a décrit comme "un sentiment généralisé et profond d'inquiétude devant le fait que, dans de trop nombreux pays non communautaires, l'existence de systèmes d'immatriculation commodes et peu coûteux permet aux compagnies maritimes non seulement d'économiser sur leurs frais de fonctionnement, mais parfois également de tourner les règles de sécurité".
Launching the document, Neil Kinnock the Commissioner responsible for Transport Policy expressed what he described as "the widespread and serious concern that in too many countries outside the EU, the provision of convenient and cheap register facilities, not only permits shipping companies to save operating costs. It also, sometimes, enables them to evade safety regulations".