Traduction de «permet des classements » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

classement chronologique des débiteurs [ classement chronologique des comptes clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients | classement chronologique des comptes à recevoir ]
aging of receivables [ ageing of receivables | aging of accounts receivable | ageing of accounts receivable ]

assertion relative au classement | classification | classement | assertion sur le classement | assertion sur la classification | assertion relative à la classification | assertion de classification appropriée | assertion de classement approprié
classification assertion | assertion about classification | classification

classement chronologique des comptes clients | classement chronologique des comptes-clients | classement par antériorité des soldes des comptes clients | classement par antériorité des comptes clients
aging of accounts receivable

classement par échéance | classement par antériorité | classement par âge | classement chronologique
ageing | aging

classement par échéance [ classement par antériorité | classement chronologique | classement par âge ]
ageing [ aging ]

classement parallèle [ classement moquette | classement par référence au supérieur | classement au tapis ]
rug ranking

Définition: Autres troubles psychotiques aigus précisés, ne comportant aucun élément en faveur d'une étiologie organique, et ne justifiant pas un classement en F23.0-F23.3.
Definition: Any other specified acute psychotic disorders for which there is no evidence of organic causation and which do not justify classification to F23.0-F23.3.

Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)
Definition: A disorder characterized by the development either of a single delusion or of a set of related delusions that are usually persistent and sometimes lifelong. The content of the delusion or delusions is very variable. Clear and persistent auditory hallucinations (voices), schizophrenic symptoms such as delusions of control and marked blunting of affect, and definite evidence of brain disease are all incompatible with this diagnosis. However, the presence of occasional or transitory auditory hallucinations, particularly in elderly patients, does not rule out this diagnosis, provided that they are not typically schizophrenic and form only a small part of the overall clinical picture. | Paranoia Paranoid:psychosis | state | Paraphrenia (late) Sensitiver Beziehungswahn

catégories de classement
Ranked categories

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Definition: Any other mood disorders that do not justify classification to F30-F34, because they are not of sufficient severity or duration.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau classement des EES intitulé «U‑Multirank», qui permet une plus grande interaction avec les utilisateurs et a un caractère pluridimensionnel et international, publiera ses premiers résultats au début de l’année 2014.
The new user-driven, multi-dimensional and international ranking for HEIs ‘U-Multirank’ will publish its first results in early 2014.

U-Multirank, qui évalue les résultats de plus de 850 établissements d'enseignement supérieur du monde entier, est novateur en ce sens qu'il permet des classements multidimensionnels, fondés sur un éventail de critères bien plus large que les classements internationaux actuels.
U-Multirank, which assesses the performance of more than 850 higher education institutions worldwide, breaks new ground by producing multi-dimensional listings rating universities on a much wider range of factors than existing international rankings.

U-Multirank est le premier système de classement mondial qui permet de comparer les universités selon un large éventail de critères: performances en matière de recherche, enseignement et apprentissage, transfert de connaissances, ouverture internationale et engagement régional.
U-Multirank is the first global ranking that allows people to compare universities according to a broad mix of criteria: research performance, teaching and learning, knowledge transfer, international orientation and regional engagement.

L'indice en ligne est un outil souple et il permet à ses utilisateurs de tester des pondérations différentes pour chaque indicateur et de voir comment celles-ci ont une incidence sur le classement général.
The DESI online tool is flexible and allows users to experiment with different weightings for each indicator and see how this impacts overall rankings.

Je voudrais qu'on demande aux témoins, si possible, de la documentation sur le système de classement et le système qui permet d'en arriver à un nouveau classement, afin que le comité puisse les examiner.
I would like to request of the witnesses, if we may, documentation on the classification system and the reclassification system for the committee to study.

accroît la transparence des activités de contrôle officiel exercées par les autorités nationales et permet à celles-ci, sous certaines conditions, de publier des informations sur les résultats des contrôles concernant des opérateurs individuels et d’établir des «classements» permettant aux consommateurs de consulter les données sur les performances des détaillants, restaurants et autres entreprises;
increases the transparency of official controls activities carried out by national authorities, and allows them – under certain conditions - to publish information on the results of controls on individual operators and to establish "rating schemes" whereby consumers can consult data on the performance of retailers restaurants and other businesses;

Le classement par les fabricants, tel qu'il est prévu à l'article 4, permet une classification homogène.
Classification by manufacturers, as laid down in Article 4, ensures uniform classification.

Le règlement (CE) no 1493/1999 permet, en son article 42, paragraphe 5, que des raisins autres que ceux provenant des variétés figurant dans le classement établi conformément à l'article 19 dudit règlement en tant que variété à raisins de cuve ainsi que les produits qui en dérivent soient utilisés dans la Communauté pour l'élaboration des produits visés audit article 42, paragraphe 5.
Article 42(5) of Regulation (EC) No 1493/1999 permits grapes other than those of the wine-grape varieties listed in the classification established in accordance with Article 19 of that Regulation, or products derived therefrom, to be used in the Community for the manufacture of the products listed in Article 42(5).

Le seul critère statistique qui permet à une région d’être éligible à l’objectif «convergence» est le PIB par habitant calculé au «niveau 2» du système de classement des régions européennes dites «NUTS» .
(FR) The only statistical criterion for a region to be eligible for the “convergence” objective is GDP per inhabitant calculated at “level 2” of the system for classification of European regions known as “NUTS” .

Tenant compte des remarques des services de la Commission, les membres d'Ecomet ont modifié leurs accords sur plusieurs points, ce qui permet aujourd'hui le classement du dossier.
In the light of the comments of the Commission departments, the Ecomet members amended several points of their agreements, and the case can therefore now be closed.