Traduction de «permet d'épargner environ » (Français → Anglais) :

Nous avons fait un petit achat de 250 $, un simple petit appareil, pas beaucoup plus gros que ce microphone, qui nous permet d'épargner environ 250 $ par année en électricité, sur une consommation totale pour la machine de 500 $ par année.
We had a small acquisition of $250, just a little device, not really much bigger than this microphone here, which would save something in the order of $250 per year in power out of a total consumption for that machine annually of $500.

Cela permet à la famille canadienne moyenne d’épargner environ 3 200 $ par année.
This is translated into the average Canadian family saving approximately $3,200 each year.

En fait, grosso modo, un dollar investi dans la prévention du crime permet d'épargner environ six dollars au niveau des coûts des services de police, d'administration des tribunaux et, éventuellement, des coûts liés à l'administration des prisons.
The normal rule of thumb is that a dollar invested in crime prevention saves about six dollars in policing costs, in court costs, and prison costs later on.

Le gouvernement fédéral a remboursé jusqu'a maintenant environ 55 milliards de dollars, ce qui permet aux contribuables d'épargner 4,5 milliards de dollars par année, une somme qui constitue une sorte de rente à perpétuité.
The federal government has paid down now something in the order of $55 billion, which is saving the taxpayers of the country $4.5 billion each year as an annuity going forward.