Traduction de «permet d'améliorer constamment » (Français → Anglais) :

On parle aussi d'efficience améliorée, qui est la force du modèle de marché libre dans le monde des affaires, la force de réaliser encore plus de profits, ce qui stimule les stratégies de création et de coopération, ce qui permet d'améliorer constamment les produits.
There is improved efficiency, which is the strength of the free market model in business, the powerful force of ever more profits driving creative and cooperative strategies for ever improving products.

L'éducation elle-même permet de constamment améliorer la qualité, car lorsqu'on travaille avec ses pairs, on veut répondre aux normes.
The educational focus itself allows for continuous quality improvement, because when people are working with peers, they want to meet standards. It's not that you have to meet standards.

Cela nous permet d'améliorer constamment ce service précieux que nous offrons aux Canadiens et aux marins étrangers qui naviguent dans les eaux canadiennes.
This enables us to continually improve upon this valuable service that we provide to Canadians and to international mariners in Canadian waters.

L'industrie travaille depuis la mise au point de ces produits en vue de constamment améliorer la technologie qui permet aux produits chimiques d'adhérer à la semence, les différents polymères employés.
The industry has been working since these products were developed to continually improve the actual technology of how to adhere the chemical to the seed—the various polymers being used.

Parallèlement, cette continuité permet d'améliorer constamment la fiabilité et la qualité des indicateurs. Des changements d'indicateurs chaque année rendrait la tâche plus ardue à Eurostat et aux instituts statistiques nationaux.
Changing the indicators from year to year would render this task much more difficult for both Eurostat and national statistical institutes.

Nous avons un programme de dépréciation du capital lié au parc automobile qui nous permet d'améliorer constamment notre matériel, et cela comprend nos véhicules du service d'incendie et le matériel de secourisme.
We have a fleet capital depreciation program in place whereby we are constantly upgrading and improving our equipment, which includes our fire department vehicles and first response equipment.