Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide à l'enfance
Coalition contre le recours aux enfants soldats
Enfant maltraité
Enfant soldat
Mémoriaux aux soldats morts pour le Canada
Poisson-soldat
Pompier volontaire
Pompière
Protection de l'enfance
Protection morale de l'enfant
Soldat
Soldat de 2e classe
Soldat du feu
Soldat manoeuvre
Soldat rouge

Traduction de «permet aux soldats » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
fantassin/femme fantassin | soldat d'infanterie/soldate d'infanterie | soldat manoeuvre | soldat manoeuvre/soldate manoeuvre

military ranger | rifleman | infantry soldier | sniper


Coalition contre le recours aux enfants soldats | Coalition pour mettre fin à l'utilisation d'enfants soldats

Coalition to Stop the Use of Child Soldiers


soldat | soldat de 2e classe

Aircraftsman | Basic Airman




L'efficacité des liens constructifs : L'appartenance à un groupe de soutien mutuel permet aux familles de mieux aider leurs membres handicapés à prendre le contrôle de leur vie

The Power of Positive Linking: How Families Can Empower People who have a Mental Handicap Through Mutual Support Groups


pompier volontaire | soldat du feu | pompier/pompière | pompière

fireman | senior firefighter | airfield firefighter | firefighter


protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

child protection [ child abuse | child soldier | ill-treated child | moral protection of children ]


mémoriaux aux soldats morts pour le Canada

memorials to Canada's war dead
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'entraînement supplémentaire de six mois doit s'ajouter, dans certains cas, à un entraînement individuel assez important, qui permet aux soldats individuels d'être prêts.

That six-months of continual training has to be added to, in some cases, some quite extensive individual training to get certain individuals ready.


En effet, il permet aux soldats canadiens qui participent à des opérations multinationales « d'aider une autre personne », « de diriger des activités », « d'aider ou d'assister une personne » et de « comploter avec une autre personne » concernant l'utilisation d'armes à sous-munitions.

In effect, it allows Canadian soldiers in such combined operations to ``assist,'' ``direct,'' ``aid and abet'' and ``conspire'' with others to use cluster munitions.


Cette mesure permet aux soldats de retarder leurs prestations jusqu'au terme de leur mission. De cette façon, les soldats qui se retrouvent dans une situation similaire à celle de notre ami, le major Duquette, pourront bénéficier de leurs prestations au retour de leur mission à l'étranger.

This legislation allows soldiers to defer their benefits until after their mission is complete so that soldiers who find themselves in a similar situation to that which befell our friend, Major Duquette, will be able to have their benefits waiting for them when they get back from duty abroad.


Cela permet aux soldats canadiens ainsi libérés de faire deux choses : a) élargir leur zone d’activité et ainsi contrer les talibans sur un plus grand territoire, et b) accentuer l’instruction des soldats afghans, ce qui est crucial pour l’avenir du pays.

This frees up Canadian troops to do two things (a) expand the scope of their activities, making it more difficult for the Taliban to control various territorial pockets; and (b) do more training of Afghan troops, which is incredibly essential to the country’s future.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout doit être urgemment mis en œuvre pour assurer la protection des populations alors que la présence en nombre sur place des soldats de la MONUC ne permet toujours pas d’endiguer ces montées de violences.

Everything must urgently be done to ensure the protection of the populations at a time when the number of MONUC soldiers present on the ground means that it is not always possible to curb this increase in violence.


Tout doit être urgemment mis en œuvre pour assurer la protection des populations alors que la présence en nombre sur place des soldats de la MONUC ne permet toujours pas d’endiguer ces montées de violences.

Everything must urgently be done to ensure the protection of the populations at a time when the number of MONUC soldiers present on the ground means that it is not always possible to curb this increase in violence.


Même un non initié peut comprendre ce que les guerriers avaient appris bien avant Hannibal: un bouclier dans la main d’un soldat lui permet d’utiliser beaucoup plus et beaucoup mieux son épée.

Even a layman can understand what warriors had known long before Hannibal: a shield in a soldier’s hand is a means for a better and more efficient use of his sword.


Il est censé être un mécanisme rapide et informel qui permet aux soldats, aux marins et aux aviateurs de remettre en question les actions des Forces canadiennes, et de régler des dossiers sans avoir à utiliser les tribunaux ou d'autres processus.

It is supposed to provide soldiers, sailors, airmen and airwomen with a quick and informal mechanism to challenge Canadian Forces actions, and resolve matters without the need of the courts or other processes.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

permet aux soldats ->

Date index: 2023-11-28
w