Traduction de «permanents à condition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

employé permanent à temps plein [ salarié permanent à temps plein | permanent à temps plein ]
continuing full-time employee [ permanent full-time employee | regular full-time employee ]

employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]
continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]

moteur à aimant permanent à pas | moteur à aimant permanent pas à pas | moteur à APP | moteur à APPP
permanent magnet stepper motor | permanent magnet stepper | PM stepper

en état de verrouillage permanent [ à verrouillage permanent ]
permalocked

ancrage permanent à grappin
permanent grapnel anchor

ancrage permanent à bascule
permanent toggle anchor

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
permanent magnet generator

conditions de régime permanent | conditions d'équilibre
steady-state condition

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
standing committee (EU) [ EC standing committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Un DCT agréé pour fournir des services accessoires de type bancaire et un établissement de crédit désigné conformément au paragraphe 2, point b), respectent en permanence les conditions de l’agrément au titre du présent règlement et informent sans retard les autorités compétentes de toute modification substantielle ayant une incidence sur les conditions de l’agrément.
7. A CSD authorised to provide any banking-type ancillary services and a credit institution designated in accordance with point (b) of paragraph 2 shall comply at all times with the conditions necessary for authorisation under this Regulation and shall, without delay, notify the competent authorities of any substantive changes affecting the conditions for authorisation.

8. Un DCT agréé pour fournir des services accessoires de type bancaire et un établissement de crédit désigné conformément au paragraphe 2, point a) , respectent en permanence les conditions de l'agrément au titre du présent règlement et informent sans retard les autorités compétentes de toute modification importante ayant une incidence sur les conditions de l'agrément.
8. A CSD authorised to provide any banking type of ancillary services and a credit institution designated in accordance with paragraph 2(a) shall comply at all times with the conditions necessary for authorisation under this Regulation and shall, without delay, notify the competent authorities of any material changes affecting the conditions for authorisation.

6 bis. Un DCT agréé pour fournir des services accessoires de type bancaire et un établissement de crédit désigné conformément au paragraphe 2, point a), respectent en permanence les conditions de l'agrément au titre du présent règlement et, sans retard, informent les autorités compétentes de toute modification importante ayant une incidence sur les conditions de l'agrément.
6a. A CSD authorised to provide any banking type of ancillary services and a credit institution designated in accordance with paragraph 2(a) shall comply at all times with the conditions necessary for authorisation under this Regulation and shall, without delay, notify the competent authorities of any material changes affecting the conditions for authorisation.

3. Les DCT respectent en permanence les conditions de l'agrément.
3. A CSD shall comply at all times with the conditions necessary for the authorisation.

3. Les DCT respectent en permanence les conditions régissant l'agrément.
3. A CSD shall comply at all times with the conditions necessary for the authorisation.

Les gestionnaires agréés en vertu de la présente directive remplissent en permanence les conditions d’agrément prévues par la présente directive.
AIFMs authorised in accordance with this Directive shall meet the conditions for authorisation established in this Directive at all times.

Un gestionnaire agréé en vertu de la présente directive devrait remplir en permanence les conditions d’agrément prévues par la présente directive.
An AIFM authorised in accordance with this Directive should meet the conditions for authorisation established in this Directive at all times.

(6) Il doit appartenir à l'État membre d'établissement de veiller à ce qu'une entreprise remplisse en permanence les conditions prévues par le présent règlement pour que cet État membre puisse si nécessaire décider de suspendre ou retirer les autorisations qui permettent à cette entreprise d'opérer sur le marché.
(6) It should be the responsibility of the Member State of establishment to verify that an undertaking satisfies at all times the conditions laid down in this Regulation so that the Member State in question can, if necessary, decide to suspend or withdraw the authorisations which allow that undertaking to operate on the market.

1. Les États membres exigent d'une entreprise d'investissement agréée sur leur territoire qu'elle se conforme en permanence aux conditions de l'agrément initial prévues au chapitre premier du présent titre.
1. Member States shall require that an investment firm authorised in their territory comply at all times with the conditions for initial authorisation established in Chapter I of this Title.

3. La Commission assure un suivi du respect permanent des conditions et des dispositions du présent règlement figurant dans l'annexe.
3. The Commission shall monitor continued compliance with the conditions and provisions of this Regulation including the Annex.