Vertaling van "permanents tenue aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

force de réserve | force en alerte | force en attente | force tenue prête en permanence
stand-by force

Réunion des chefs d'État tenue dans le cadre du Dispositif permanent de consultation et de concertation politique
Summit Meeting of the Heads of State of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action

Comité consultatif permanent sur la tenue et l'équipement de l'inspecteur
Standing Advisory Committee on Inspector Clothing and Equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de la réunion du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale qui s’est tenue aujourd’hui, les États membres ont approuvé l’enveloppe proposée par la Commission européenne.
Member States endorsed the financial package proposed by the European Commission during today's meeting of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCoFCAH).

Note aux responsables de publication : La présente déclaration conjointe de la Commission et de la présidence de l’UE a été publiée à l’issue de la réunion du Comité des représentants permanents tenue aujourd’hui à Bruxelles, dans la perspective de la réunion des hauts responsables du Partenariat international contre l’influenza aviaire et une pandémie de grippe, qui se déroulera les 6 et 7 octobre à Washington.
Note to editors : This joint EU Presidency-Commission statement was issued following today's meeting of the Committee of Permanent Representatives in Brussels in light of the Senior Officials Meeting of the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza on 6-7 October in Washington D.C.

Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a en outre adopté une décision confirmant les mesures d'éradication et de lutte contre la maladie prises par les autorités hongroises en marge d'une réunion des chefs des services vétérinaires qui s'est tenue aujourd'hui.
The Standing Committee on the Food Chain and Animal Health also adopted a decision confirming the eradication and control measures being taken by the Hungarians, in the margins of a meeting of the Chief Veterinary Officers (CVO) today.

À la réunion que le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale (CPCASA) a tenue aujourd’hui, les États membres ont entériné un certain nombre de décisions de la Commission relatives aux restrictions à l’importation et aux mesures de sécurité biologique actuellement appliquées pour parer à la grippe aviaire.
Member States have endorsed a number of Commission decisions on import restrictions and biosecurity measures currently in place against the risk of avian influenza, at the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health (SCFCAH) today.

Face à ce défi permanent, les Directions générales de la Commission responsables pour la mise en oeuvre des programmes de recherche ont tenu aujourd'hui un séminaire à Bruxelles afin d'identifier les aspects de la gestion de ces programmes susceptibles d'être améliorés en termes de qualité, d'efficacité et de transparence.
Confronting this challenge, the Commission s Directorates General responsible for the implementation of research programmes held a seminar in Brussels today in order to identify points at which the management of research programmes could be further improved in terms of quality, effectiveness and transparency.