Vertaling van "permanents du sous-comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité sénatorial permanent des pêches [ Comité permanent des pêches ]
Standing Senate Committee on Fisheries [ Standing Committee on Fisheries ]

Commission permanente de statistique [ Comité permanent de statistique | Comité permanent des statistiques ]
Statistical Standing Committee [ Standing Statistical Committee | Standing Committee on Statistics ]

Groupe de travail permanent protéines du Comité consultatif des aliments des animaux
Standing Working Group on Proteins of the Advisory Committee on Feedingstuffs

Groupe de travail permanent statistiques du Comité consultatif des aliments des animaux
Standing Working Group on Statistics of the Advisory Committee on Feedingstuffs

comité permanent chargé de l'approche de précaution | sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution
Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA [Abbr.]

Comité permanent sur la condition des personnes handicapées [ Comité permanent sur les invalides et les handicapés | Sous-comité des invalides et des handicapés ]
Standing Committee on the Status of Disabled Persons [ Standing Committee on the Disabled and the Handicapped | Sub-Committee on the Disabled and the Handicapped ]

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
standing committee (EU) [ EC standing committee ]

salarié permanent | permanent | employé sous contrat à durée indéterminée | employé permanent | CDI
permanent employee | permanent worker | regular employee

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Permanent Representatives Committee ]

comité permanent ONU
UN Standing Committee [ United Nations Standing Committee ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les secrétaires permanents du sous-comité adressent aux secrétaires et au président du comité mixte un exemplaire du compte rendu, qui comprend les propositions présentées par le sous-comité.
A copy of the minutes, including the subcommittee’s proposals, shall be forwarded by the permanent secretaries of the subcommittee to the secretaries and chair of the Joint Committee.

Un fonctionnaire de l’Union européenne et un fonctionnaire de l’Autorité palestinienne exercent conjointement les fonctions de secrétaires permanents du sous-comité.
An official of the European Union and an official of the Palestinian Authority shall act jointly as permanent secretaries of the subcommittee.

21. demande à la Commission et aux États membres de renforcer le rôle du comité consultatif sur l'accès aux marchés et de garantir un lien permanent avec le comité de l'article 133 (ainsi nommé d'après l'article correspondant du traité CE), le comité de règlement sur les obstacles au commerce et les autres comités compétents;
21. Calls on the Commission and the Member States to enhance the role of the Market Access Advisory Committee (MAAC) and to ensure permanent liaison with the Article 133 Committee (named after the relevant article of the EC Treaty), the Trade Barriers Regulation Committee and other relevant committees;

20. demande à la Commission et aux États membres de renforcer le rôle du comité consultatif "Accès aux marchés" et de garantir un lien permanent avec le comité de l'article 133, le comité du règlement sur les obstacles au commerce et les autres comités compétents;
20. Calls on the Commission and the Member States to enhance the role of the Market Access Advisory Committee (MAAC) and to ensure permanent liaison with the Article 133 Committee, the Trade Barriers Regulation Committee and other relevant committees;

Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sous l'autorité du Conseil et en contact étroit et permanent avec le comité politique et de sécurité, veille à la coordination des aspects civils et militaires de ces missions.
The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, acting under the authority of the Council and in close and constant contact with the Political and Security Committee, shall ensure coordination of the civilian and military aspects of such tasks.

Un fonctionnaire de la Commission européenne et un fonctionnaire du gouvernement du Royaume du Maroc agissent conjointement comme secrétaires permanents du sous-comité.
An official of the European Commission and an official of the Government of the Kingdom of Morocco shall act jointly as permanent secretaries of the Subcommittee.

30. renouvelle les demandes qu'il a précédemment formulées, tendant à obtenir que le Parlement européen soit dûment consulté et dispose de délais suffisants pour commenter les rapports de la Commission sur les progrès réalisés et réaffirme l'importance que revêt un dialogue permanent avec le comité de la protection sociale;
30. Reiterates its previous demands to be kept duly consulted and given sufficient time to comment on reports by the Commission on the progress of the work, and notes the importance of a continuous dialogue with the Committee on Social Protection;

(15) considérant que, dans tous les cas où le Conseil autorise la Commission à mettre en oeuvre des règles concernant l'irradiation des denrées alimentaires, des dispositions doivent être prises permettant d'établir une procédure d'étroite collaboration entre les États membres et la Commission au sein du comité permanent des denrées alimentaires et, si nécessaire, du comité vétérinaire permanent ou du comité phytosanitaire permanent;
(15) Whereas, in all cases where the Council empowers the Commission to implement rules relating to food irradiation, provision should be made for a procedure instituting close cooperation between Member States and the Commission within the Standing Committee on Foodstuffs, and, where necessary, the Standing Veterinary Committee or the Standing Committee on Plant Health;

Par conséquent, les responsabilités sont, en général, partagées et diluées entre le Conseil, la Commission, le Comité vétérinaire permanent et le Comité scientifique vétérinaire.
It follows that the responsibilities must be seen, in general terms, as being shared, on a non-absolute basis, between the Council, the Commission, the Standing Veterinary Committee and the Scientific Veterinary Committee.