Vertaling van "permanente soit inscrite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits
ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

concernant le point d), plusieurs dispositions supplémentaires devraient être arrêtées pour veiller à ce que le recyclage et le traitement des déchets aient lieu dans le respect de l'environnement (structures permanentes et construites, avec suffisamment de grues disponibles pour qu'il soit clair que les navires utilisant la méthode de l'échouage ne pourraient être inscrits sur la liste européenne; recensement de tous les sous-contractants concernés; système de traçabilité pour les matières dangereuses retirées des navires; couverture d'assurance suffisante; surveillance de la pollution).
ad d) Several supplementary provisions should be established to ensure that recycling and waste treatment occur in an environmentally sound manner (permanent and built structures with sufficient cranes available to clarify that sites using the beaching method would not qualify for the European list; identification of all relevant sub-contractors; a traceability system for the hazardous materials removed from the ships; adequate insurance cover; monitoring of pollution).

(s) "détenteur", la personne ou l'entité qui exploite économiquement, de manière permanente, un véhicule en tant que moyen de transport, qu’il en soit propriétaire ou qu’il en ait le droit d'utilisation, le véhicule en cause étant inscrit au registre national des véhicules visé à l'article [...] de la directive sur l'interopérabilité du système ferroviaire communautaire".
(s) ‘keeper’ means the person or entity that, being the owner of a vehicle or having the right to use it, exploits the vehicle as a means of transport and is registered as such in the National Vehicle Register referred to in Article [...] of the Directive on the interoperability of the Community rail system.

22. estime que pour garantir l'employabilité, condition essentielle d'une citoyenneté active, et la croissance économique, pour laquelle les "personnes” sont la principale ressource, ainsi que pour combattre l'exclusion sociale, il est important que la formation permanente soit inscrite clairement au nombre des priorités de l'action politique;
22. Considers it important for lifelong education to be included as a clear priority for political action, in order to ensure employability, which is a vital prerequisite for active citizenship, and to make it possible to achieve economic growth where people are the main resource and combat social exclusion;

22. estime que pour garantir l'employabilité, condition essentielle d'une citoyenneté active, et la croissance économique, pour laquelle les "personnes" sont la principale ressource, ainsi que pour combattre l'exclusion sociale, il est important que la formation permanente soit inscrite clairement au nombre des priorités de l'action politique;
22. Considers it important for lifelong education to be included as a clear priority for political action, in order to ensure employability, which is a vital prerequisite for active citizenship, and to make it possible to achieve economic growth where people are the main resource and combat social exclusion;

5. estime que pour garantir l'employabilité, condition essentielle d'une citoyenneté active, et la croissance économique, pour laquelle les "personnes" sont la principale ressource, ainsi que pour combattre l'exclusion sociale, il est important que la formation permanente soit inscrite clairement au nombre des priorités de l'action politique;
5. Considers it important for lifelong education to be included as a clear priority for political action, in order to ensure employability, which is a vital prerequisite for active citizenship, and to make it possible to achieve economic growth where people are the main resource and combat social exclusion;