Vertaling van "permanente soit adressée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurer une conformité permanente facilitant les audits | veiller à ce que l’organisation soit toujours prête pour des audits
ensure continuous preparedness for an audit | secure continuous preparedness for audits | ensure continuous preparation for audits | ensure continuous preparedness for audits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. regrette que le texte final ne tienne pas compte de la demande du Parlement que son Président participe pleinement aux réunions informelles des sommets de la zone euro; insiste pour qu'une invitation permanente soit adressée par le président élu des sommets de la zone euro en vue d'une pleine participation;
8. Regrets the fact that the final text does not reflect Parliament’s request for full participation of its President in informal euro summit meetings; insists that a standing invitation be extended by the president-elect of the euro summits for full participation;

L'invitation permanente adressée par le gouvernement iranien à ces instances, après que l'Iran a refusé pendant des années de permettre toute visite du Rapporteur spécial pour l'Iran, constitue une évolution positive, tout comme le fait que le gouvernement iranien se soit engagé dans un dialogue inconditionnel sur les droits de l'homme avec, entre autres, l'UE.
The Iranian government's standing invitation to these thematic special procedures, after years of refusal to allow any visit by the Special Rapporteur for Iran, is a welcome development, as is its engagement in unconditional dialogue on human rights with, inter alia, the EU.