Vertaling van "permanente des fonds " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Régime d'encouragement à l'éducation permanente - Demande pour retirer des fonds d'un REER
Lifelong Learning Plan - Request to withdraw funds from an RRSP

invalidité totale permanente | ITP | invalidité totale et permanente | ITP | invalidité permanente totale | IPT | incapacité permanente totale | IPT | incapacité totale permanente | ITP
permanent total disability | PTD | permanent and total disability

placette d'échantillonnage permanente [ PEP | parcelle-échantillon permanente | place-échantillon permanente | place d'étude permanente | placette de sondage permanente ]
permanent plot [ permanent sample plot ]

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

incapacité permanente partielle [ invalidité partielle permanente | invalidité permanente partielle | incapacité partielle permanente ]
permanent partial disability [ partial permanent disability ]

invalidité partielle permanente | IPP | invalidité permanente partielle | IPP | incapacité partielle permanente | IPP | incapacité permanente partielle | IPP
permanent partial disability | PPD

Ordonnance du 7 décembre 2007 sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion [ OFDG ]
Ordinance of 7 December 2007 on the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations | Decommissioning and Disposal Funds Ordinance [ DDFO ]

station permanente GPS (1) | station permanente (2)
GPS permanent station (1) | permanent station (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour le critère D6C1, les modifications permanentes des fonds marins dues à différentes activités humaines (dont les modifications permanentes du substrat ou de la morphologie des fonds marins résultant d'une restructuration physique, de la mise en place d'infrastructures ou d'une perte de substrat due à l'extraction des matériaux des fonds marins) sont évaluées.
for D6C1, permanent changes to the seabed from different human activities shall be assessed (including permanent changes to natural seabed substrate or morphology via physical restructuring, infrastructure developments and loss of substrate via extraction of the seabed materials).

La Commission n'a constaté aucun problème de concurrence sur d'autres marchés où les deux sociétés sont présentes – comme les services d'inspection interne et les jauges permanentes de fond de puits – ou dans d'autres relations verticales.
The Commission found no competition concerns in relation to other markets where both are active - such as inline inspection services and permanent downhole gauges - or in relation to other vertical relationships.

On entend par «perte physique» une modification permanente des fonds marins ayant duré ou censée durer pendant une période correspondant à au moins deux cycles de rapports (soit douze ans).
Physical loss shall be understood as a permanent change to the seabed which has lasted or is expected to last for a period of two reporting cycles (12 years) or more.

Étendue spatiale et répartition de la perte physique (modification permanente) des fonds marins naturels.
Spatial extent and distribution of physical loss (permanent change) of the natural seabed.

Nous sommes un gouvernement qui a remis, sur un base permanente, un fonds canadien de création d'emplois dans les régions où le taux de chômage demeure trop élevé.
Our government reintroduced the Canadian job creation fund on a permanent basis in regions with high unemployment.

De plus, il faut maintenir l'existence permanente du Fonds des médias du Canada, puisque ce dernier a très bien su atteindre les objectifs du gouvernement.
In addition, the Canada Media Fund must remain permanent, because it succeeded in meeting government objectives very well.

Des plaques commémoratives permanentes sont apposées pour les réalisations accessibles au grand public (centres de congrès, aéroports, gares, etc.) cofinancées par les Fonds structurels.
Permanent commemorative plaques shall be placed at sites accessible to the general public (congress centres, airports, stations, etc.) which represent projects part-financed by the Structural Funds.

Il touchera à un moment donné les dépenses gouvernementales et se traduira par une sortie permanente de fonds.
It eventually affects the expenses of the Government of Canada.

La première correspond à la conversion permanente de fonds — qui seront reportés sur des années ultérieures — et l'autre est un ajustement technique pour l'un de nos crédits.
One is the re-profile fund — departmental funds that will be re-profiled in future years — and the other is a technical adjustment on one of our votes.

Enfin, nous aimerions que la Garde côtière canadienne dispose de façon permanente de fonds garantis lui permettant de financer suffisamment les services nationaux et régionaux du Bureau de la sécurité nautique.
Finally, we would like to propose that funding be secured on a permanent basis to support the Canadian Coast Guard so that it may adequately fund the national and regional offices of the Office of Boating Safety.