Traduction de «permanente des conditions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conditions requises relatives aux équipements de protection individuelle et instructions permanentes pour les interventions CFR dans un environnement NBC
Personal protective equipment requirement together with standard operating procedures for CFR operations in an NBC environment

Offre permanente - Conditions générales (français seulement)
Standing Offer - General Conditions (french only)

Offre permanente - Conditions générales (anglais seulement)
Standing Offer - General Conditions (english only)

invalidité totale permanente | ITP | invalidité totale et permanente | ITP | invalidité permanente totale | IPT | incapacité permanente totale | IPT | incapacité totale permanente | ITP
permanent total disability | PTD | permanent and total disability

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

invalidité partielle permanente | IPP | invalidité permanente partielle | IPP | incapacité partielle permanente | IPP | incapacité permanente partielle | IPP
permanent partial disability | PPD

facilité permanente du SEBC | facilités permanentes | facilités permanentes de l’Eurosystème
Eurosystem's standing facilities | standing facilities

consigne permanente | directive permanente | instruction permanente
standing instruction | standing order

Commission internationale permanente | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives | C.I.P. [Abbr.]
Permanent International Commission for Firearms Testing | Permanent International Commission for the Proof of Small Arms | Permanent International Commission for the Proving of Small Arms | CIP [Abbr.]

station permanente GPS (1) | station permanente (2)
GPS permanent station (1) | permanent station (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des règles plus strictes concernant l’interdiction de détention de certaines armes à feu semi-automatiques par des particuliers, même si elles ont été neutralisées de manière permanente; des conditions plus strictes pour l’achat en ligne d’armes à feu, afin d’éviter l’acquisition de ces armes, de pièces détachées ou de munitions sur l’internet; des règles communes pour le marquage des armes à feu dans l’UE afin d’améliorer la traçabilité des armes; l’amélioration de l’échange d’informations entre les États membres, notamment sur les refus d’autorisation de détention d’armes à feu décidés par une autre autorité nationale et l’obligation d’interconnecter les registres nationaux de détention d’armes; des critères communs concernant les armes d’alarme (comme les feux de détresse et les pistolets de starter) afin d’empêcher leur transformation en armes à feu complètement opérationnelles; des conditions plus strictes pour la circulation des armes à feu neutralisées; le renforcement des conditions applicables aux collectionneurs, afin de limiter le risque de vente à des terroristes.
Stricter rules to ban certain semi-automatic firearms, which will not, under any circumstance, be allowed to be held by private persons, even if they have been permanently deactivated; Tighter rules on the online acquisition of firearms, to avoid the acquisition of firearms, key parts or ammunition through the Internet; EU common rules on marking of firearms to improve the traceability of weapons; Better exchange of information between Member States, for example on any refusal of authorisation to own a firearm decided by another national authority, and obligation to interconnect national registers of weapons; Common criteria concerning alarm weapons (e.g. distress flares and starter pistols)in order to prevent their transformation into fully functioning firearms; Stricter conditions for the circulation of deactivated firearms; Stricter conditions for collectors to limit the risk of sale to criminals.

les bandes tampons, y compris les bandes tampons recouvertes par des prairies permanentes à condition qu'elles soient distinctes de la surface agricole adjacente admissible;
buffer strips, including buffer strips covered by permanent grassland provided these are distinct from adjacent eligible agricultural area;

(b bis) une banque centrale nationale ou un établissement d'une autre catégorie soumis à une réglementation prudentielle et à une surveillance permanente, à condition qu'il soit soumis à des exigences de fonds propres ainsi qu'à des exigences prudentielles et organisationnelles produisant le même effet que celles qui s'appliquent aux entités visées aux points a) et b).
(ba) national central banks and any other category of institution that is subject to prudential regulation and ongoing supervision provided that it is subject to capital requirements as well as to prudential and organisational requirements of the same effect as entities under points (a) and (b).

(b bis) une banque centrale nationale ou un établissement d'une autre catégorie soumis à une réglementation prudentielle et à une surveillance permanente, à condition qu'il soit soumis à des exigences de fonds propres ainsi qu'à des exigences prudentielles et organisationnelles produisant le même effet que celles qui s'appliquent aux entités visées aux points a) et b).
(ba) national central banks and any other category of institution that is subject to prudential regulation and ongoing supervision provided that it is subject to capital requirements as well as to prudential and organisational requirements of the same effect as entities under (a) and (b).

La DEG a pour objectif de soutenir et de développer le secteur privé dans les pays en développement et dans les pays émergents, et de créer ainsi les fondements d'une croissance économique durable et d’une amélioration permanente des conditions de vie de la population locale.
DEG’s aim is to establish and expand private enterprise structures in developing and emerging countries, and thus create the basis for sustainable economic growth and a lasting improvement in the living conditions of the local population.

2. Le label du patrimoine européen est en principe attribué aux sites de manière permanente, aux conditions énoncées aux articles 14 et 15 et sous réserve de la continuation de l’action.
2. The European Heritage Label shall be awarded to the sites in principle on a permanent basis under the conditions laid down in Articles 14 and 15 and subject to the continuation of the action.

2. Le label du patrimoine européen est attribué aux sites de manière permanente, aux conditions énoncées aux articles 14 et 15 et sous réserve de la poursuite de l'action.
2. The European Heritage Label shall be awarded to the sites on a permanent basis under the conditions laid down in Articles 14 and 15 and subject to the continuation of the action.

Le déploiement de tous les personnels participant à la mission en Afghanistan fera l’objet d’une évaluation minutieuse et permanente des conditions de sécurité.
Deployment of all mission staff in Afghanistan will be subject to a careful and continuing security assessment.

Le déploiement de l'ensemble des membres de la mission d'observation fera l'objet d'une évaluation soigneuse et permanente des conditions de sécurité.
Deployment of all EOM staff in Afghanistan will be subject to careful and continuing security assessment.

Il est dès lors nécessaire de mettre en place de manière permanente les conditions de base d'un dosage de politiques macro-économiques adapté à la croissance et à l'emploi mais préservant la stabilité des prix et, en même temps, de favoriser l'innovation et la productivité par des réformes structurelles sur les marchés des biens, des services et du travail.
Thus it is necessary to set in place on a permanent basis conditions for a macroeconomic policy mix tailored to growth and employment while maintaining price stability and, at the same time, to promote innovation and productivity by carrying out structural reforms on the markets for goods, services and labour.