Vertaling van "permanent peut créer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

la Cour peut créer en son sein des chambres
the Court may form chambers

ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance
this tobacco product can damage your health and is addictive

créer une situation de sauve-qui-peut
create a burning platform

Le Comité permanent peut, pour l'accomplissement de sa mission, recourir à des experts.
The Standing Committee may seek the advice of experts in order to discharge its functions.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Le FESM peut créer des sous‑groupes permanents ou temporaires qui comprennent les groupes de coopération administrative pour la surveillance du marché établis pour la mise en œuvre de la législation d’harmonisation de l’Union.
6. The EMSF may establish standing or temporary sub-groups which shall include the administrative cooperation groups for market surveillance set up for the implementation of Union harmonisation legislation.

1. La Conférence peut créer des comités techniques et régionaux permanents. Elle peut nommer des comités pour faire l’étude de toute question se rapportant au but de l’Organisation et pour faire rapport.
1. The Conference may establish technical and regional standing committees and may appoint committees to study and report on any matter pertaining to the purpose of the Organization.

Nous pensons que le modèle des coopératives peut être important, parce que le rôle du gouvernement devrait aussi être de donner un coup de main aux gens, d'effectuer de très petites interventions pour mettre sur pied des coopératives qui sont en mesure de créer de nouveaux logements permanents, de nouveaux services permanents et de nouveaux emplois permanents, tout cela étant géré par les collectivités.
We think the co-operative model can be important, because the role of government should also be to give people a hand up, with very little government intervention in setting up co-operatives that can create permanent new housing, permanent new services and permanent new jobs that are controlled by communities.

Le conseil d’administration peut décider de créer des groupes de travail ad hoc ou des comités permanents pour traiter de sujets spécifiques.
The Board may decide to set up ad hoc working groups or standing committees to deal with specific subjects.

6. Le conseil d’administration peut décider de créer des groupes de travail ad hoc ou des comités permanents, qui traitent de sujets ou de questions spécifiques relevant de ses compétences générales et agissent sous son contrôle.
6. The Board may decide to create ad-hoc working groups or standing committees, dealing with specific subjects or issues within its overall responsibility and acting under its supervision.

Parce que dans l'actuelle situation économique canadienne, si on peut rapidement créer des emplois pour la construction de tout cela et permettre à l'entreprise d'avoir un résultat permanent par des emplois permanents, à long terme, le Canada sera gagnant par rapport à cette aide directe.
Because in the current economic environment, if we can quickly create jobs for the construction of this facility while at the same time securing good results for the company through permanent, long-term jobs, Canada will benefit from the provision of that direct assistance.

8. En tant que de besoin et dans le cadre du champ d'application, des objectifs et des tâches de l'Agence, le directeur exécutif peut, en concertation avec le groupe permanent des parties prenantes, créer des groupes de travail ad hoc composés d'experts.
8. Where necessary and within the Agency's scope, objectives and tasks, the Executive Director may establish, in consultation with the Permanent Stakeholders' Group, ad hoc Working Groups composed of experts.

Ce dialogue vise à créer un mécanisme permanent de consultation mutuelle ainsi qu'à renforcer l'assistance technique que l'UE peut apporter à la Chine afin de développer une politique de la concurrence forte.
The dialogue will seek to establish a permanent mechanism of mutual consultations on competition policy as well as to enhance the EU's technical and capacity building assistance to China in the area of competition policy.

Comment peut-on éliminer ce problème et créer des postes permanents, au lieu de se retrouver dans cette situation où, si les gens sont en poste pendant deux ans, on les met ailleurs et alors, ils deviennent permanents?
How do we eliminate this and create permanent positions as opposed to the situation where, if people are in a position for two years, they will slide them into something else and then they become permanent?