Traduction de «permanent ont invariablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alternateur à aimants permanents | générateur à aimants permanents | générateur synchrone à aimants permanents | génératrice à aimants permanents | génératrice synchrone à aimants permanents
permanent magnet generator

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

ambassadeur auprès de l'UE | ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, représentant permanent | représentant permanent | représentant permanent auprès de l'Union européenne | RP [Abbr.]
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Permanent Representative | EU ambassador | permanent representative | PR [Abbr.]

comité permanent (UE) [ comité permanent (CE) ]
standing committee (EU) [ EC standing committee ]

Coreper [ Comité des représentants permanents ]
Coreper [ Permanent Representatives Committee ]

éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]
continuing education [ learning organisation | learning organization | lifelong education | lifelong learning ]

appliquer un maquillage permanent
put on permanent make-up | tattoo | apply permanent make-up | extreme make-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je rappelle aux personnes ici présentes aujourd'hui que les citoyens qui ont profité de l'occasion qui leur était donnée de comparaître devant le comité permanent ont invariablement été dépréciés et dénigrés.
I would remind everybody listening here today that those citizens who took the opportunity to appear before that standing committee were routinely belittled and denigrated.

Les études ont invariablement montré que le moyen le plus efficace et le plus permanent d’inciter les gens à abandonner la consommation de tabac était la fiscalité.
Studies have consistently shown that the most effective and permanent way of influencing people’s behaviour away from tobacco consumption is through taxation.