Vertaling van "permanent du règlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent du règlement, de la procédure et des droits du Parlement
Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament

Comité mixte permanent d'examen de la réglementation [ Comité mixte permanent sur l'examen de la réglementation | Comité mixte permanent d'examen réglementaire | Comité mixte permanent des règlements et autres textes réglementaires | Comité spécial sur les Instruments statutaires ]
Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations [ REGS | Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations | Standing Joint Committee on Regulations and other Statutory Instruments | Standing Joint Committee for Regulatory Scrutiny | Special Committee on Statutory Instruments ]

Comité permanent des règlements et des projets de loi d'intérêt privé
Standing Committee on Regulations and Private Bills

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Comité permanent pour les normes et réglementations techniques
Standing Committee on Technical Standards and Regulations

comité permanent chargé des réglementations techniques
Standing Committee on Technical Regulations and Standards

Comité permanent des normes et réglementations techniques
Standing Committee on technical standards and regulations

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

pleurs permanents du nourrisson
Constantly crying baby

aimant permanent de système d’IRM du corps entier
Full-body MRI system, permanent magnet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– proposer un dispositif permanent de règlement des litiges entre investisseurs et États, soumis aux principes et contrôle démocratiques, où les affaires éventuelles seront traitées dans la transparence par des juges professionnels indépendants, nommés par les pouvoirs publics, en audience publique, et qui comportera un mécanisme d'appel, dispositif qui garantira la cohérence des décisions de justice et le respect de la compétence des juridictions de l'Union européenne et de ses États membres;
– to propose a permanent solution for resolving disputes between investors and states which is subject to democratic principles and scrutiny, where potential cases are treated in a transparent manner by publicly appointed, independent professional judges in public hearings and which includes an appellate mechanism, where consistency of judicial decisions is ensured and the jurisdiction of courts of the EU and of the Member States is respected,

a) de 15 membres pour le Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration; b) de 15 membres pour le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement; c) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent des langues officielles; d) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent des droits de la personne; e) de neuf membres pour le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense; f) de cinq membres pour le Comité permanent sur les conflits d’intérêts des sénateurs».
(a) the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, 15 Senators; (b) the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, 15 Senators; (c) the Standing Senate Committee on Official Languages, nine Senators; (d) the Standing Senate Committee on Human Rights, nine Senators;

« le Sénat refuse de continuer l'étude du premier rapport du Comité plénier (Premier rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (Règlement du Sénat révisé), avec des amendements), présenté au Sénat le 13 juin 2012, et du premier rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (Règlement du Sénat révisé), présenté au Sénat le 16 novembre 2011, au motif que :
" the Senate declines to proceed with further consideration of the First Report of the Committee of the Whole (First report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament (Revised Rules of the Senate), with amendments), presented in the Senate on June 13, 2012, and the First Report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament (Revised Rules of the Senate), presented in the Senate on November 16, 2011, for the reasons that:

« le Sénat refuse de continuer l'étude du premier rapport du Comité plénier (Premier rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (Règlement du Sénat révisé), avec des amendements), présenté au Sénat le 13 juin 2012, et du premier rapport du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement (Règlement du Sénat révisé), présenté au Sénat le 16 novembre 2011, au motif que :
" the Senate declines to proceed with further consideration of the First Report of the Committee of the Whole (First report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament (Revised Rules of the Senate), with amendments), presented in the Senate on June 13, 2012, and the First Report of the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament, (Revised Rules of the Senate), presented in the Senate on November 16, 2011, for the reasons that:

(a) exercer les fonctions d'un mécanisme permanent de règlement des crises et assumer les responsabilités actuelles du fonds européen de stabilité financière et du mécanisme européen de stabilité, ainsi que de toute structure à venir qui serait investie des responsabilités de ces entités.
(a) to act as a permanent crisis resolution mechanism assuming the current responsibility of the European Financial Stability Facility and the European Stability Mechanism and any future structure that would take on their responsibilities;

Aux fins du premier alinéa, sont considérées comme surfaces consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents les surfaces des exploitations déclarées en tant que telles dans la demande introduite conformément à l'article 74, paragraphe 1, du règlement (UE) n° [...] [RHZ] pour l'année de demande 2014, ci-après dénommées "surfaces de référence consacrées aux prairies et pâturages permanents".
For the purpose of the first subparagraph, land under permanent grassland and permanent pasture shall be considered to correspond to the areas of the holdings declared as such in the application made pursuant to Article 74(1) of Regulation (EU) No XXX (HZ) for claim year 2014, and shall hereinafter referred to as “reference areas under permanent grassland and permanent pasture”.

En plus d'exercer ses fonctions de ministre, le sénateur Austin a siégé à de nombreux comités permanents du Sénat. Il a présidé le Comité sénatorial permanent des privilèges, du Règlement et de la procédure, le Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement et le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones.
In addition to his ministerial duties, Senator Austin has served as a member of numerous Senate standing committees and chaired the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, the Standing Senate Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament and the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples.

11. souligne que pour les secteurs exclus du champ d´application de la directive sur les services, il convient d´adopter une approche sectorielle afin de tenir compte des exigences et circonstances spécifiques des secteurs concernés dans l'optique de la création d'un marché intérieur pour ces services; fait remarquer qu´il y a lieu de contrôler en permanence le règlement sectoriel en vigueur;
11. Underlines that for those sectors that are excluded from the scope of the Services Directive, a sectoral approach seems to be appropriate so as to take account of the specific requirements and situations in the relevant sectors with a view to establishing an internal market for these services; notes that existing sectoral regulation should be constantly supervised;

"(23) Aux fins de la mise en œuvre du présent règlement, il convient d'établir des procédures de coopération étroite et efficace entre la Commission et les États membres au sein du comité vétérinaire permanent, du comité permanent des aliments des animaux et du comité permanent des denrées alimentaires.
'(23) In order to implement this Regulation, procedures should be laid down establishing close and effective cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee, the Standing Committee on Feedingstuffs, and the Standing Committee on Foodstuffs.

J'ai été président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, du Comité sénatorial permanent des finances nationales, du Comité sénatorial permanent des transports et des communications, du Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles et du Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.
I have been the chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, the Standing Senate Committee on National Finance, the Standing Senate Committee on Transport and Communications, the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, and the Standing Committee on Rules, Procedures and Rights of Parliament.