Traduction de «permanent de gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité permanent de gestion des ressources hydriques
Standing Committee on Management of Water Resources

inventaire automatisé | gestion automatisée des stocks | gestion informatisée des stocks | inventaire permanent informatisé | inventaire permanent automatisé
computerized inventory | computerized inventory system

Comité de gestion permanent des structures de la pêche
Standing Management Committee for Fisheries Structures

comité de gestion permanent des structures de la pêche
Standing Management Committee on Fisheries Structures

Sous-comité des finances et de la gestion des ressources [ Sous-comité permanent sur les finances et la gestion des ressources ]
Finance and Resource Management Sub-Committee

Comité permanent de la gestion des ressources
Standing Committee on Resource Management

Comité permanent principal de gestion immobilière d'Énergie, Mines et Ressources Canada et de Travaux publics Canada
EMR/PWC Realty Senior Standing Committee

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

parcouru par un courant de garde permanent | parcouru par un courant permanent | contrôlé par un courant de garde permanent | contrôlé par un courant permanent
supervised | under constant supervision

gestion [ management | mode de gestion ]
management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dirigeants de l’UE ont alors convenu d’établir, en octobre 2010, un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro.
This led EU leaders to agree in October 2010 to establish a permanent crisis mechanism to safeguard the stability of the single currency area.

Lors de la réunion du Conseil européen des 28 et 29 octobre 2010, les chefs d’État ou de gouvernement sont convenus qu’il était nécessaire que les États membres établissent un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble et ont invité le président du Conseil européen à engager avec les membres du Conseil européen des consultations sur une modification limitée du traité nécessaire à cet effet.
At the meeting of the European Council of 28 and 29 October 2010, the Heads of State or Government agreed on the need for Member States to establish a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole and invited the President of the European Council to undertake consultations with the members of the European Council on a limited treaty change required to that effect.

9. fait observer que le mécanisme permanent de gestion de crise devrait être mis en place dans les meilleurs délais afin d'assurer la stabilité sur les marchés et de renforcer la certitude en ce qui concerne les obligations émises avant la mise en place du mécanisme permanent;
9. Notes that the permanent crisis mechanism should be implemented as soon as possible in order to ensure stability in the markets and to reinforce certainty as regards bonds that have been issued before the setting up of the permanent crisis mechanism;

1. invite le Conseil européen à préciser dans les meilleurs délais les modifications du traité qui sont nécessaires pour mettre en place un mécanisme permanent de gestion des crises;
1. Calls on the European Council to specify as soon as possible the Treaty changes required in order to establish a permanent ESM;

– vu la question B7-0199/2010 à la Commission sur la mise en place d'un mécanisme permanent de gestion de crise pour préserver la stabilité financière de la zone euro,
– having regard to Question B7-0199/2010 to the Commission on establishing a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area,

Nous devons mettre en place un mécanisme permanent de gestion des crises, de préférence basé sur des groupes.
We need to set up a permanent crisis management mechanism, preferably group-based.

En juillet dernier, j’ai demandé quand la Commission prévoyait la proposition législative tant attendue en vue d’un mécanisme permanent de gestion de la crise de la dette souveraine et quelle serait la base juridique.
Last July I asked when the Commission foresaw the expected legislative proposal for a permanent sovereign debt crisis management mechanism and what would be the legal base.

Le comité permanent contribuera à assurer la cohérence de l’action d’Eurojust, d’Europol, de l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne (Frontex) et d’autres organismes concernés.
The Standing Committee will help ensure consistency in actions taken by EurojustEuropol, the European External Borders Agency (Frontex) and other relevant bodies.

1. S'il y a lieu, des représentants d'Eurojust, d'Europol, de l'Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne (Frontex) et d'autres organismes concernés sont invités à assister, en qualité d'observateurs, aux réunions du comité permanent.
1. When appropriate, representatives from Eurojust, Europol, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the EU Member States (Frontex) and other relevant bodies shall be invited to attend, as observers, the meetings of the Standing Committee.