Traduction de «permanence la mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent des produits biocides | Comité permanent pour la mise en oeuvre de la directive concernant la mise sur le marché des produits biocides
Standing Committee on Biocidal Products

groupe d'étude permanent «Mise en œuvre du livre blanc sur les transports» | groupe d'étude permanent sur la mise en œuvre du livre blanc sur les transports
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport

comité permanent chargé de l'approche de précaution | sous-comité permanent sur la mise en œuvre du principe de précaution
Standing Committee on the Precautionary Approach | SCPA [Abbr.]

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-
Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement

Groupe des représentants permanents suppléants sur la mise en lecture publique de documents OTAN
Group of Deputy Permanent Representatives on the Public Disclosure of NATO Documents

Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique pour l'Asie et le Pacifique
International Meeting on the Establishment of the Regional Permanent Committee on the Geographic Information System in Asia and the Pacific

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plutôt que d’être suspendus, les contrats temporaires sont encore transformés en contrats permanents sans mise en concurrence ouverte.
Rather than being suspended, temporary contracts continued to be transformed into permanent ones without open competition.

La Commission contrôle en permanence la mise en œuvre des règles de Schengen dans tous les États membres faisant partie de l'espace Schengen.
The Commission continuously monitors the implementation of the Schengen rules in all Schengen Member States.

Le Conseil de l’UE surveille en permanence la mise en œuvre de la stratégie ALPC de l’UE.
The Council of the EU continuously monitors the implementation of the EU SALW Strategy.

La Commission tire les enseignements des évaluations reçues pour améliorer en permanence la mise en œuvre de l’actuel programme-cadre et des programmes spécifiques qui en relèvent.
The Commission is drawing the lessons from the evaluations received to continuously improve its implementation of the current Framework Programme and its specific programmes.

Les services de la Commission suivront attentivement et en permanence la mise en œuvre des recommandations.
Implementation of the recommendations will be monitored closely and on an ongoing basis by the Commission services.

Il recommande de proroger la période d’application de ladite directive jusqu’au 31 décembre 2008 ou jusqu’à ce que des mesures plus générales à caractère permanent soient mises en place.
It recommends to extend the period of application of this Directive to 31 December 2008 or until more permanent wider measures are in place.

1. La Commission et les États membres suivent et évaluent en permanence la mise en oeuvre du programme ARGO.
1. The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.

Un réseau européen d'experts sur les questions de consommation sera créé et une permanence téléphonique mise en place afin que les associations de consommateurs puissent poser leurs questions à la Commission.
A European network of expertise in consumer affairs will be created and a hotline established to allow consumer associations to call the Commission with their queries.

6. Afin d'améliorer les statistiques et d'accélérer les enquêtes et l'exploitation de leurs résultats, il conviendrait de développer en permanence la mise en réseau des infrastructures existantes, notamment en introduisant les techniques les plus récentes disponibles.
6. To improve statistics and accelerate the conduct of surveys and their evaluation, the networking of existing infrastructures, in particular by means of the latest available technology, should continue to develop.