Vertaling van "performants de banques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

guichetier de banque | guichetier de banque/guichetière de banque | employé de banque/employée de banque | guichetière de banque
bank counter clerk | teller coordinator | bank cashier | bank teller

banque à tout faire | banque à vocation générale | banque à vocations multiples | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | combined commercial and investment bank | full-service bank | multibank | multi-purpose bank | non-specialized bank | universal bank

banque
bank

banque de développement [ banque de développement régional ]
development bank [ regional development bank ]

banque à vocation générale | banque à vocation universelle | banque multiservices | banque polyvalente | banque universelle
all-purpose bank | multiple bank | multipurpose bank | universal bank

gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

banque à vocation générale | banque à vocation multiple | banque à vocation polyvalente | banque universelle
all-purpose bank

congélateur de banque des yeux
Eye bank freezer

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, la Commission a mené un travail constructif avec les États membres concernés, notamment dans le cadre du Semestre européen, afin de réduire les prêts non performants des banques.
Over the past years, the Commission has been working constructively with the concerned Member States to reduce banks' NPLs, including through the European Semester.

Des sociétés de gestion de portefeuille peuvent être mises sur pied pour traiter les prêts non performants de banques particulières ou pour gérer les créances douteuses de nombreuses banques dans un État membre.
AMCs can be set up to deal with NPLs from individual banks or to manage bad loans from many banks in a Member State.

La cession de prêts non performants de banques à une société de gestion de portefeuille permet aux banques viables de se concentrer sur leur cœur de métier, qui consiste à accorder des prêts et à offrir des services aux ménages et aux entreprises.
Transferring bad loans from banks to an AMC allow viable banks to focus on their core task of lending and offering services to households and firms.

Ces dernières années, la Commission a mené un travail constructif avec les États membres concernés afin de réduire les prêts non performants des banques, y compris grâce aux avancées obtenues dans le cadre du Semestre européen.
Over the past years, the Commission has been working constructively with the concerned Member States to reduce banks' NPLs, including through the European Semester progress.

faire en sorte que les banques mettent de côté les fonds nécessaires pour couvrir les risques liés aux prêts qu'elles émettront à l'avenir et qui pourraient devenir non performants; encourager le développement de marchés secondaires où les banques pourront céder leurs PNP à des gestionnaires de crédit et des investisseurs; faciliter le recouvrement des dettes, en complément de la proposition présentée en novembre 2016 sur l'insolvabilité et la restructuration des entreprises; aider les États membres qui le souhaitent à restructurer leurs banques en leur fournissant des orientations non contraignantes, sous la forme d'un plan détaillé pour la création de sociétés de gestion de portefeuille (SGP) ou la mise en œuvre d'autres mesures qui leur permettraient de régler le problème des PNP.
Ensuring that banks set aside funds to cover the risks associated with loans issued in the future that may become non-performing. Encouraging the development of secondary markets where banks can sell their NPLs to credit servicers and investors. Facilitating debt recovery, as a complement to the insolvency and business restructuring proposal put forward in November 2016. Assisting Member States that so wish in the restructuring of banks, by providing non-binding guidance – a blueprint – for establishing Asset Management Companies (AMCs) or other measures dealing with NPLs.

Il serait important de nous dire s'il y a d'autres questions relativement à cela, à savoir s'il y a d'autres produits ou d'autres circonstances qui feraient en sorte que d'avoir une double juridiction nuirait à la bonne performance des banques.
It is important to tell us if there are other issues relating to this, that is, whether there are other products or other circumstances that would mean that having dual jurisdiction would interfere with good performance on the part of the banks.

Il impose au Surintendant des institutions financières l'obligation de consulter les groupes organisés, les groupes communautaires pour mettre sur pied des critères d'évaluation de la performance des banques.
The Superintendent of Financial Institutions is required to consult organized groups, community groups, to set up evaluation criteria for the performance of banks.

La performance des banques n'est pas très brillante en ce qui concerne les prêts aux petites entreprises.
They haven't done small-business lending very well.

L'une des plaintes que nous entendons — et vous pouvez répondre à ça — au sujet de la performance des banques avec le PRPPIP est que vous avez sensiblement rehaussé le taux d'intérêt.
One of the complaints we have heard—and you can answer this—on banks' performance with the HILLRP program is that you have increased the interest rate substantially.

Midi-Pyrénées est la première Région a avoir obtenu de la BEI une telle enveloppe pour des projets énergétiques et elle est la seule Région française à encourager, grâce à ce partenariat et les banques régionales, les trois énergies (photovoltaïque, éolien et biogaz) et la performance énergétique.
Midi-Pyrénées is the first French Region to have obtained such a package for energy projects from the EIB and the only one to promote ­– with the help of this partnership and the regional banks – the three types of renewable energy (photovoltaic, wind and biogas) and improved energy performance.