Vertaling van "performante et comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital
Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness

Pour comprendre les médias : les prolongements technologiques de l'homme [ Pour comprendre les médias ]
Understanding media: the extensions of man [ Understanding media ]

Comprendre l'atmosphère en évolution [ Comprendre l'atmosphère en évolution : revue de la science de base et des implications d'un changement du climat et d'un appauvrissement de la couche d'ozone ]
Understanding atmospheric change [ Understanding atmospheric change: a survey of the background science and implications of climate change and ozone depletion ]

Comprendre pour agir : stratégies d'élimination du harcèlement sexuel en milieu de travail [ Comprendre pour agir ]
From awareness to action: strategies to stop sexual harassment in the workplace [ From awareness to action ]

créance non performante
liability

Initiative populaire fédérale Avanti-pour des autoroutes sûres et performantes
Popular initiative Avanti-for safe and efficient motorways

méthodes d'acquisition performantes et compatibles
effective, compatible procurement methods

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

sous-performant | sous-performante
underachiever

maison performante
advanced house

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce cadre amélioré devrait être mis en œuvre de façon plus coordonnée, plus efficace et plus performante et comprendre un solide mécanisme d'examen et de suivi afin que les progrès réalisés pour atteindre les objectifs du développement durable fassent l'objet d'une évaluation périodique au niveau mondial;
The improved framework should be more coordinated, effective and efficient in its implementation and have a robust system for monitoring and review to ensure that progress towards achieving sustainable development is measured periodically at the global level.

L’évaluation des progrès des services en matière d’égalité des chances est réalisée à partir de plusieurs instruments : des tableaux de bord de l’égalité, qui sont remplis de manière annuelle par chaque direction générale ; un rapport annuel, qui « comprend une évaluation globale du déroulement du programme en se fondant sur les rapports des DG et des services et en procédant à un classement des DG les plus performantes » ; et à l’avenir, les plans de gestion et rapports d’activité annuels des DG, qui devront comprendre un point sur l’égalité hommes-femmes.
The departments’ progress in terms of equal opportunities is evaluated using several instruments: gender equality scoreboards, an annual report that “includes an evaluation of the overall implementation of the programme based on the reports of the DGs and services, and compiling a ranking of the best performing DGs", and in the future, the inclusion in the DGs’ Annual Management Plans and Annual Reports of an item on gender equality.

Un projet intégré ambitieux consacré aux nouveaux matériaux rassemble l'expérience unique de certains laboratoires de pointe et industries clientes très performantes de l'UE dans le but de comprendre le lien critique qui existe entre le traitement des matériaux, la structure et les propriétés finales de nouveaux alliages intermétalliques à haute performance.
An ambitious Integrated Project on new materials brings together the unique experience of some top EU laboratories and high performance client industries to understand the critical link between materials processing, structure and final properties of novel high performance intermetallic alloys.