Traduction de «performances environnementales suivant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

performance environnementale | performances environnementales
environmental performance

indicateur de performance environnementale | IPE | indicateur de la performance environnementale
environmental performance indicator | EPI

Conseil de l'OCDE sur l'amélioration des performances environnementales des administrations publiques [ Conseil sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics ]
OECD Council on improving the environmental performance of government [ Council on improving the environmental performance of government ]

performance environnementale
environmental performance

système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | Eco-audit [Abbr.]
European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | Eco-audit [Abbr.]

facteur de performance environnementale
environmental performance consideration

Recommandation du Conseil de 1996 sur l'amélioration des performances environnementales des pouvoirs publics
1996 Council Recommendation on Improving the Environmental Performance of Governments

information environnementale | information verte | information sur la performance environnementale
environmental reporting | green reporting | reporting on environmental performance

indice de performance environnementale | IPE
environmental performance index | EPI

indicateur de performance environnementale [ IPE ]
environmental performance indicator [ EPI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que les consommateurs sont de plus en plus préoccupés par les incidences de la transformation et du transport des denrées alimentaires sur l'environnement, il convient que les opérateurs de la filière biologique autres que les agriculteurs et les opérateurs produisant des algues marines ou des animaux d'aquaculture soient tenus de gérer leurs performances environnementales suivant un système harmonisé.
Since consumers are more and more concerned about environmental impacts of food processing and transportation, organic operators other than farmers and operators producing seaweed or aquaculture animals should be required to manage their environmental performance according to a harmonised system.

Les constructeurs ont le choix entre les procédures d'essai suivantes pour prouver à l'autorité compétente en matière de réception que la performance environnementale d'un véhicule réceptionné par type présente un caractère durable:
At the choice of the manufacturer one of the following durability test procedures shall be used to provide evidence to the approval authority that the environmental performance of a type-approved vehicle is durable:

Outre ces deux méthodes, la Commission recommande d’appliquer les principes suivants pour communiquer les performances environnementales des produits et organisations:
In addition to these two methods, the Commission recommends the following principles be used when communicating the environmental performance of products and organisations:

3. Les organisations enregistrées rendent publics leur déclaration environnementale et leur rapport sur les performances environnementales dans le mois suivant l'enregistrement et dans un délai d'un mois après la reconduction de l'enregistrement.
3. Registered organisations shall make their environmental statement and environmental performance report accessible to the public within one month of registration and one month after the maintenance of the registration.

Aux fins de l'objectif visant à accroître la diffusion du système et ainsi améliorer la performance environnementale globale des organisations au sein et en dehors de l'UE, les actions suivantes peuvent être mises en œuvre dans le cadre de la gestion par activité (GPA):
Within the framework of the objective to increase the uptake of the scheme and thus the overall environmental performance of organisations within and outside the EU, the following actions are relevant in the context of the ABM framework:

Lorsqu'elle choisit des indicateurs de performance environnementale pour un aspect environnemental particulier, une organisation devrait se poser les questions suivantes:
In selecting environmental performance indicators for a particular environmental aspect an organisation should ask itself the following questions:

Aux fins de l'objectif visant à aider les organisations de certains secteurs à améliorer la communication d'informations relatives à leurs performances environnementales, l'action suivante peut être mise en œuvre dans le cadre de la GPA:
Within the framework of the objective to help organisations in specific sectors to improve reporting on their environmental performance, the following action is relevant in the context of the ABM framework: