Vertaling van "performances enregistrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrevue enregistrée sur bande magnétophonique [ entrevue enregistrée sur bande sonore | entrevue enregistrée sur magnétophone ]
audio-taped interview

Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale | SEDOC [Abbr.]
European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Register of occupations and professions in international exchange | SEDOC [Abbr.]

marque de fabrique enregistrée | marque enregistrée
registered trade mark

Décret de remise sur des films exposés et traités et des bandes magnétoscopiques enregistrées [ Décret concernant la remise de la taxe imposée en vertu de la section III de la partie IX de la Loi sur la taxe d'accise, payée ou payable sur les films exposés et traités et les bandes magnétoscopiques enregistrées ]
Exposed and Processed Film and Recorded Video Tape Remission Order [ Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act, Paid or Payable on Exposed and Processed Film and Recorded Video Tape ]

Canada enregistrée n° 1 [ Canada enregistrée numéro un ]
Canada registered number one [ Canada registered no. 1 ]

auditeur énergétique du bâtiment | diagnostiqueur performance énergétique dubâtiment | diagnostiqueur performance énergétique du bâtiment/diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment | diagnostiqueuse performance énergétique du bâtiment
energy performance certificate assessor | household energy use assessor | energy assessor | energy performance assessor

calcul et réseaux à haute performance | gestion de réseaux à haute performance | informatique distribuée à haute performance | HPCN [Abbr.]
high performance computing and networking | HPCN [Abbr.]

surveiller l’activité du système | surveiller la performance du système | contrôler la performance du système | suivre la performance du système
monitor system performance | system logging

performance en création d'entreprise | performance en entrepreneuriat | performance en matière de création d'entreprise | performance en matière d'entrepreneuriat | performance entrepreneuriale
entrepreneurship performance | business creation performance | new venture performance

guider l'analyse d'une prestation enregistrée
analyse a recorded performance | guide the analysis of a performance which was recorded | guide analysis of a recorded performance | help analyse a recorded performance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dépit des bonnes performances enregistrées sur les marchés du travail en Europe au cours de la seconde moitié des années 90, les données récentes sur l'évolution de la satisfaction professionnelle déclarée pendant cette période ne révèlent aucun changement significatif.
Despite the strong employment performance observed in European labour markets in the second half of the 1990s, recent data on the evolution of self-reported job satisfaction over this period do not indicate significant changes.

Cependant, les performances enregistrées jusqu'ici ne se sont pas encore traduites par l'amélioration, au niveau souhaité, des conditions de vie des populations et de la situation des entreprises.
However, performance up to this point has not yet improved people's living conditions and the business climate as much as we would like to see.

Le financement NER300 sera mis à disposition sur une base annuelle, en fonction des performances enregistrées (à savoir la quantité d’énergie verte produite) et du respect des exigences en matière de partage des connaissances.
NER300 funding will be made available on an annual basis, based on proven performance (the amount of green energy produced) and the meeting of knowledge-sharing requirements.

L’EMAS aide les organisations enregistrées à parvenir à de meilleures performances, à réduire leurs coûts et à diffuser une image de marque positive.
EMAS helps give registered organisations enhanced performance, cost savings and a positive public image.

3. Les informations sur les méthodologies et les critères retenus pour sélectionner des indicateurs pour le cadre de performance et fixer les valeurs intermédiaires et les valeurs cibles correspondantes enregistrées par les organismes chargés de la préparation des programmes sont mises à disposition à la demande de la Commission.
3. The information on the methodologies and criteria applied to select indicators for the performance framework and to fix corresponding milestones and targets recorded by the bodies preparing programmes shall be made available at the request of the Commission.

L'organisation enregistrée EMAS doit obligatoirement rendre compte de ses performances environnementales à l'aide des indicateurs de performance de base.
Reporting on environmental performance using the core performance indicators is mandatory for the EMAS registered organisation.

Le Rapport conjoint sur l'emploi en 2001, qui s'inscrit dans le quatrième paquet emploi mis en œuvre depuis le lancement en 1997 de la stratégie européenne pour l'emploi, souligne les très bonnes performances enregistrées en l'an 2000 en termes d'emploi - avec le plus important taux de croissance économique (3,3 %) et la plus forte baisse (8,3 %) du taux de chômage absolu enregistrés sur toute une décennie, ainsi que la création de 2,8 millions d'emplois.
The Joint Employment Report 2001, part of the fourth employment package since the launch of the European Employment Strategy in 1997, underlines 2000 as a particularly good year for employment with the highest economic growth rate of 3,3% and the largest drop to 8,3% in absolute unemployment for a decade, as well as 2.8 million new jobs.

Anna Diamantopoulou, Commissaire européen chargé de l'Emploi et de la Politique sociale, s'est félicitée de cette décision et a déclaré: "Les performances enregistrées par l'économie irlandaise ces dernières années ont bien sûr été remarquables.
Welcoming the decision, Anna Diamantopoulou, the European Commissioner with responsibility for Employment and Social policy said: "The performance of the Irish economy in recent years has of course been remarkable.

La bonne performance enregistrée dans la plupart des pays se maintient et on peut prévoir que les pays connaissant des taux d'inflation plus élevés progresseront dans la bonne direction en 1996.
The good performance of the majority of countries is being maintained and there is a prospect that the countries with higher inflation rates will make progress in the right direction in 1996.