Vertaling van "performance économique future " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convergence économique [ convergence des économies | convergence des performances économiques | convergence monétaire | harmonisation économique ]
economic convergence [ convergence of economic performances | economic alignment | economic harmonisation | monetary convergence ]

bonne performance économique [ performance économique vigoureuse ]
strong economic performance

performance médiocre [ performance économique médiocre | résultat médiocre de l'économie ]
sluggish performance

Le multiculturalisme dans le développement économique futur du Canada
The Place of Multiculturalism in Canada's Long-Term Economic Development

performance économique
economic performance

convergence des performances économiques
convergence of the economic performances

convergence progressive des performances économiques
continuing economic convergence

résultats économiques | performance économique
economic performance

avantages économiques futurs
future economic benefits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La crise économique de ces dernières années a eu des conséquences sociales importantes qui sont susceptibles d’entraver les possibilités de croissance et les performances économiques futures dans toute l’Europe.
The economic crisis of the recent years has had far-reaching social consequences, which may hamper opportunities for future growth and economic performance across Europe.

La performance économique future du pays dépendra de notre capacité à exploiter ce secteur de manière à ce que les générations futures en bénéficient.
The key to our economic success in the future will be harnessing this sector to the benefit our future generations will have.

Au vu des vastes défis démographiques que l’Union européenne devra relever dans le futur, avec une demande croissante de main-d’œuvre, ce nouveau programme pluriannuel invite les États membres à adopter des politiques d’immigration flexibles afin de soutenir le développement et les performances économiques à long terme de l’UE.
In view of the considerable demographic challenges which the European Union will face in future, with growing demand for manpower, this new multiannual programme calls on Member States to adopt flexible immigration policies in order to support the Union’s long-term economic development and performance.

7. ATTEND AVEC INTÉRÊT l'instauration du conseil d'administration et du secrétariat provisoire du Fonds vert pour le climat; et ENCOURAGE le futur conseil d'administration à veiller à ce que le Fonds vert pour le climat soit un fonds efficace et performant en termes de coûts, qui s'efforcera d'offrir le meilleur rapport coûts-bénéfices en optimisant l'impact de son financement en faveur de l'adaptation et de l'atténuation, y compris de la REDD+, tout en favorisant des retombées annexes d'ordre environnemental, social, économique et en matière de développement et en adoptant une approche respectueuse de l'égalité entre les hommes et les femmes; RÉAFFIRME que le Fonds doit contribuer de manière importante et ambitieuse aux efforts consentis au niveau international afin que soient atteints les objectifs que la communauté internationale s'est fixés pour lutter contre le changement climatique et soutenir les mesures d'adaptation au changement climatique".
7. LOOKS FORWARD TO the establishment of the Board and the Interim Secretariat of the Green Climate Fund (GCF); and ENCOURAGES the future Board of the GCF to ensure that the GCF is a cost effective and efficient fund that will strive to provide value for money by maximizing the impact of its funding for adaptation and mitigation, including REDD+, while promoting environmental, social, economic and development co – benefits and taking a gender sensitive approach; REITERATES that the Fund is to make a significant and ambitious contribution to the global efforts towards attaining the goals set by the international community to combat climate change and to support activities to adapt to climate change".

12. souligne qu'en matière d'efforts de modernisation et de performance économique, les pays qui réussissent le mieux sont manifestement ceux qui combinent des réformes structurelles d'avenir et équilibrées, avec un taux d'investissement supérieur à la moyenne dans les infrastructures de transports, les technologies de l'information, la recherche et le développement ainsi que l'innovation, l'éducation, l'apprentissage tout au long de la vie et les équipements de santé, ainsi que dans le renouvellement de systèmes sociaux solides; constate que ces mêmes États membres possèdent le plus souvent une administration transparente et hautement efficace, un environnement plus innovant pour la création d'entreprises,, des excédents budgétaires, des taux d'endettement inférieurs à la moyenne et des finances publiques de bonne qualité, et dont la contribution du progrès technique à la croissance nationale semblerait près de deux fois supérieure à la moyenne de l'UE; en conclut que les politiques mises en oeuvre par ces pays, visant à atteindre un taux élevé d'emploi, y compris des femmes et des seniors, permettra à l'Union européenne d'affronter avec davantage de confiance les défis présents et futurs, tels que le vieillissement de la population et l'augmentation de la concurrence découlant de la mondialisation;
12. Points out that, in the case of modernising efforts and economic performance, the countries that are most successful are those that combine forward-looking and well-balanced structural reforms with higher-than-average investment in transport, information technology, research and development as well as innovation, education, lifelong learning and care facilities, and the renewal of reliable social networks; notes that, for the most part, the same Member States have a highly efficient and transparent administration, an innovative entrepreneurship environment, budget surpluses, lower-than-average debt rates and high-quality public spending, while showing signs of a contribution by technical progress to the national growth result that is almost twice the size of the EU average; concludes that those countries’ policies seeking to achieve high employment rates, including the employment of women and older workers, will enable the European Union to face with greater confidence present and future challenges such as an ageing population and growing competition as a result of globalisation;

Les gouvernements du monde entier sont de plus en plus conscients du rôle essentiel de l'accès internet à haut débit pour la performance économique future.
Governments worldwide are increasingly realising that high speed internet access is a key factor for future economic performance.

44. souligne l'importance de la politique de cohésion dans l'élaboration de mesures qui augmentent les performances économiques des futurs États membres et régions ainsi que des régions existantes qui sont défavorisées en raison d'un manque d'infrastructures, de leur caractère ultrapériphérique, de handicaps géographiques permanents ou du déclin industriel et répète la demande du Parlement d'un financement de la politique de cohésion à raison de 0,45 % du PIB de l'Union européenne pour garantir que ses objectifs sont atteints dans l'Union élargie;
44. Emphasises the importance of cohesion policy in constructing measures which raise the economic performance of the future Member States and regions as well as existing regions which are disadvantaged because of lack of infrastructure, extreme remoteness, permanent geographical handicaps or industrial decline; reiterates Parliament's demand that cohesion policy be funded by 0.45% of EU GDP to ensure that its objectives are met in the enlarged Union;

44. souligne l'importance de la politique de cohésion dans l'élaboration de mesures qui augmentent les performances économiques des futurs États membres et régions ainsi que des régions existantes qui sont défavorisées en raison d'un manque d'infrastructures, de leur caractère ultrapériphérique, de handicaps géographiques permanents ou du déclin industriel et répète la demande du Parlement d'un financement de la politique de cohésion à raison de 0,45 % du PIB de l'Union européenne pour garantir que ses objectifs sont atteints dans l'Union élargie;
44. Emphasises the importance of Cohesion policy in constructing measures which raise the economic performance of the future Member States and regions as well as existing regions which are disadvantaged because of lack of infrastructure, extreme remoteness, permanent geographical handicaps or industrial decline and reiterates Parliament's demand that cohesion policy be funded by 0.45% of EU GDP to ensure that its objectives are met in the enlarged Union;

2. souligne l'importance de la politique de cohésion dans l'élaboration de mesures qui augmentent les performances économiques des futurs États membres et régions ainsi que des régions existantes qui sont défavorisées en raison d'un manque d'infrastructures, de leur caractère ultrapériphérique, de handicaps géographiques permanents ou du déclin industriel et répète la demande du Parlement d'un financement de la politique de cohésion à raison de 0,45 % du PIB de l'Union européenne pour assurer la réalisation de ses objectifs dans l'Union élargie;
2. Emphasises the importance of Cohesion policy in constructing measures which raise the economic performance of the future Member States and regions as well as existing regions which are disadvantaged because of lack of infrastructure, extreme remoteness, permanent geographical handicaps or industrial decline and reiterates Parliament's demand that cohesion policy be funded by 0.45% of EU GDP to ensure its objectives are to be met in the enlarged union;

Malgré les généreuses mesures fiscales dont elles bénéficient, les entreprises au Canada, surtout les multinationales étrangères, affichent une très piètre performance en matière de recherche et développement, l'une des clés de la prospérité économique future.
Despite generous tax measures in place, corporations in Canada, especially foreign multinationals, rate very poorly in research and development, one of the keys to future economic prosperity.