Traduction de «performance seront disponibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus amples informations sur la déclaration relative au calcul à haute performance seront disponibles ici vers 16h00 demain.
More information about the platforms will be available here at around 16.00 tomorrow.

De plus amples informations sur la déclaration relative au calcul à haute performance seront disponibles ici vers 11h00 CET demain. Voir aussi l'article sur le blog du vice-président Ansip.
More about the declaration on high-performance computing will be available here at around 11.00 CET tomorrow. See also this blog post by Vice-President Ansip.

Des conclusions sur les performances du TLD.eu seront de nouveau établies en 2018, lorsque les résultats de l’évaluation REFIT, actuellement menée, seront disponibles.
Conclusions on the performance of the.eu TLD will be drawn again in 2018 when the results of the ongoing REFIT evaluation will be available.

Ces commentaires, ainsi que les données disponibles sur les performances environnementales en milieu urbain, seront analysés dans le cadre de la révision du 6e PAE, en 2010, où l'opportunité de nouvelles mesures sera examinée.
These views together with the available data on environment performance at the urban level will be assessed as part of the review of the 6th EAP in 2010 where the need for further measures will be considered.

Lorsque, pour des raisons scientifiques, ce rapport ne peut être remis dans un délai d'un an, il est remis dès qu'il est disponible. Le cas échéant, le protocole d'étude des performances cliniques visé à l'annexe XII, partie A, point 2.3.2, précise la date à laquelle les résultats de l'étude des performances cliniques seront communiqués et apporte une explication à cet égard.
In this case, the clinical performance study protocol referred to in Section 2.3.2 of Part A of Annex XII shall specify when the results of the clinical performance study are going to be submitted, together with an explanation.

Pour lui permettre de continuer à surveiller la situation, le Médiateur a demandé à la Commission de lui soumettre les chiffres relatifs à sa performance en la matière en 2010, dès qu'ils seront disponibles.
In order to continue monitoring the situation, the Ombudsman asked the Commission to submit the figures for its performance in 2010 as soon as they are available.

Tous les résultats seront comparables aux mesures utilisées dans le cadre de l'étude sur les performances des adultes et pourront être étalonnés par rapport aux résultats nationaux et internationaux disponibles pour les pays participants.
All results will be comparable to the measures used in the Survey on Adult Skills and can be benchmarked against the national and international results available for the participating countries.

Systèmes de certification pour les bâtiments neufs et existants : des certificats de performance énergétique ne remontant pas à plus de dix ans, et comportant des conseils sur la manière d'améliorer la performance énergétique, seront disponibles pour tous les bâtiments au moment de leur construction, de leur vente ou de leur mise en location.
Certification schemes for new and existing buildings: energy performance certificates less than ten years old, including advice on how to improve energy performance, will be available for all buildings when they are constructed, sold or rented out.

Systèmes de certification pour les bâtiments neufs et existants Des certificats de performance énergétique ne remontant pas à plus de cinq ans, et comportant des conseils sur la manière d'améliorer la performance énergétique, seront disponibles pour tous les bâtiments au moment de leur construction, de leur vente ou de leur mise en location.
Certification schemes for new and existing buildings. Energy performance certificates, including advice on how to improve energy performance, will be available for all buildings when they are constructed, sold or rented out.

Les performances environnementales seront évaluées par la procédure d'audit, par référence aux normes communautaires et nationales applicables dans le domaine de l'environnement et aux meilleures technologies disponibles pour la réduction de la pollution, telles que définies dans le cadre de la législation communautaire.
In the ecocaudit procedure, environmental performance will be assessed by reference to the applicable Community and national environment standards and to the best available pollution abatement technologies, as defined by Community legislation.