Traduction de «performance qu’aucune banque » (Français → Anglais) :

Le Danemark et les Pays-bas sont les seuls pays qui n'enregistrent de mauvaises performances pour aucune catégorie. Les Pays-Bas talonnent également l'Allemagne pour l'indice de performance logistique de la Banque mondiale.
The Netherlands and Denmark are the only countries without any appearance among the bottom performers in any category. The Netherlands is also runner-up to Germany in the World Bank's Logistics Performance Index.

D'aucuns affirment que nos banques réussissent si bien et vous ne souhaitez peut-être pas entendre cela et ont d'excellents résultats selon les normes internationales parce que, contrairement aux banques américaines, elles sont régionalement diversifiées et peuvent aplanir ces écarts de performance.
It has been said that our banks are so successful and you may not want to hear this and by international standards have good performance criteria because, in contrast with the American banks, they are regionally diversified and therefore can balance these differences in performance.

Dans un rapport publié en 2004, l’agence de notation Fitch déclare que PI/Bancoposta a les moyens d’atteindre l’ensemble de la population italienne, performance qu’aucune banque nationale ne pourra égaler dans un avenir proche (15).
The rating agency Fitch notes in a report published in 2004 that PI/Bancoposta has ‘a capacity to reach the overall [Italian] population that cannot be matched by domestic banks for the foreseeable future’ (15).