Vertaling van "performance moyenne entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

antenne à performance moyenne
medium performance aerial | medium performance antenna

distance moyenne entre émetteur de même canal | distance moyenne entre émetteurs fonctionnant dans le même canal
average co-channel distance

temps moyen entre défaillances | temps moyen de bon fonctionnement | TMBF | moyenne des temps de bon fonctionnement | MTBF | moyenne de temps de bon fonctionnement | MTBF | temps moyen entre pannes
mean time between failures | MTBF | mean time between failure | medium time between failure | mean time to failure | MTTF

vitesse moyenne | vitesse moyenne entre arrêts
average speed | average speed between stops

temps moyen entre interruptions [ durée moyenne entre interruptions ]
mean time between interruptions

moyenne des temps de bon fonctionnement [ M.T.B.F.,MTBF | temps moyen entre pannes | temps moyen entre défaillances ]
mean time between failures

Munitions de dimensions moyennes à hautes performances pour canons de 30 mm pour aéronef
30 mm medium size high performance ammunition for 30 mm aircraft guns

moyenne des temps entre remplacements non planifiés
mean time between unscheduled replacement | MTUR

moyenne des temps entre visites planifiées en atelier
time between scheduled shop visits | TBSV

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la présente communication, nous avons choisi d'identifier les trois pays les plus performants en tenant compte de la performance moyenne entre 1991 et 2001 et en utilisant toutes les données disponibles pour chaque pays.
In this Communication we pursued the goal of identifying the three best performing countries by using the criteria of the average performance during the period of 1991-2001, using all data available for each countries.

e) efficacité et qualité du service en ce qui concerne la fourniture d'électricité et l'exploitation du réseau: ce critère est mesuré en évaluant le niveau des pertes sur les réseaux de transport et de distribution, le rapport entre les niveaux maximal et minimal de la demande d'électricité dans un laps de temps déterminé, la participation de la demande aux marchés de l'électricité et aux mesures d'efficacité énergétique, le pourcentage d'utilisation (la charge moyenne, par exemple) des composantes du réseau électrique et leur disponibilité (qui est fonction des opérations de maintenance prévues et imprévues), ainsi que l'incidence de cette dernière sur les performances du réseau, et la disponibilité réelle de la capacité du réseau par rapport à sa valeur type.
(e) Efficiency and service quality in electricity supply and grid operation: This criterion shall be measured by assessing the level of losses in transmission and in distribution networks, the ratio between minimum and maximum electricity demand within a defined time period, the demand side participation in electricity markets and in energy efficiency measures, the percentage utilisation (i.e. average loading) of electricity network components, the availability of network components (related to planned and unplanned maintenance) and its impact on network performances, and the actual availability of network capacity with respect to its standard value.

La convergence entre les pays à l'industrie la plus compétitive et ceux qui présentent des performances moyennes est à l’arrêt.
The convergence between industrially most competitive countries and the moderate performers is at a standstill.

Entre 1994 et 1997, le PIB du Canada a, en moyenne, augmenté de 2,9 p. 100 par année, la meilleure performance parmi les pays du G7, laquelle ce qui nous nous place au 14e rang parmi les pays de l'OCDE.
Between 1994 and 1997 Canada's GDP grew by 2.9% a year on average, the strongest performance of the G-7, putting us in 14th place of the OECD countries.

1. Le niveau de correction financière à appliquer par la Commission en vertu de l'article 22, paragraphe 7, du règlement (UE) no 1303/2013 est un taux forfaitaire déterminé sur la base du rapport entre la moyenne des taux de réalisation finaux pour l'ensemble des indicateurs de réalisation et des étapes clés de mise en œuvre dans un cadre de performance et le taux final de réalisation pour l'indicateur financier dans ledit cadre de performance (le «coefficient de réalisation/absorption»).
1. The level of financial correction to be applied by the Commission pursuant to Article 22(7) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be a flat rate determined on the basis of the ratio between the average of the final achievement rates for all output indicators and key implementation steps under a performance framework and the final achievement rate of the financial indicator under that performance framework (the ‘achievement/absorption coefficient’).

À cet égard, le niveau d’efficacité énergétique sensiblement inférieur des exigences minimales de performance énergétique en vigueur est obtenu par le calcul de la différence entre la moyenne de toutes les exigences minimales de performance énergétique en vigueur et la moyenne de tous les niveaux optimaux en fonction des coûts, selon le calcul servant de référence nationale, de tous les bâtiments de référence et types de bâtiment utilisés.
In this regard, the significantly less energy-efficient level of minimum energy performance requirements in force will be calculated as the difference between the average of all the minimum energy performance requirements in force and the average of all cost-optimal levels of the calculation used as the national benchmark of all reference buildings and building types used.

Effectivement, c'est pour ça que je pense que c'est un rapport nuancé, mais la distinction, la différence entre certains ministères qui ont réussi, d'autres qui ont une performance moyenne et d'autres où c'est toujours pauvre, à mon avis, c'est le leadership.
That is why I think the report provides details on the good and the bad, but the distinction—the difference—between some departments that have succeeded, others that are performing at the medium rating, and others that still get a poor rating is, in my opinion, due to leadership.

le programme présente, sous forme de trois scénarios macro-économiques différents, un éventail d'hypothèses plausibles concernant la croissance du PIB réel: celle-ci se situerait entre 2,8 % et 3,4 % en 1999, avant d'augmenter pour atteindre entre 3,0 % et 4,5 % en moyenne durant la période 2000-2002. Ces objectifs semblent à la portée du Luxembourg étant donné les performances passées et le dynamisme de son économie;
the programme presents plausible macroeconomic assumptions, under three alternative scenarios, projecting real GDP growth between 2.8% and 3.4% for 1999 and between 3.0% and 4.5%, on average, for 2000-2002; the growth objectives seem attainable taking account of past performance and the dynamism of the Luxembourg economy;

Les effets économiques généraux du programme d'achèvement du marché unique en 1992 se font sentir dès à présent au niveau de la performance économique de la Communauté, notamment en générant une croissance supplémentaire induite, entre autres, par une efficience et par des investissements accrus : depuis 1987, le taux annuel moyen de croissance dans la Communauté se situe autour de 3 % (1,9 % en moyenne de 1974 à 1984), l'emploi s'est développé au rythme de 1,5 % de 1988 à 1990 et on estime à 5,5 millions le nombre de nouveaux emplois créés au cours de cette période.
The general economic effects of the 1992 Single Market programme are already visible in the transformation of the Community's economic performance, in particular the generation of additional growth by, inter alia, increased efficiency and investment: since 1987 annual growth has averaged near or above 3% (1.9% average 1974-84); employment has risen by 1.5% over 1988-90 and it is estimated that over 5.5 million new jobs have been created.