Traduction de «performance macroéconomique et infrastructure routière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Performance macroéconomique et infrastructure routière
Macroeconomic Performance and Public Highway Infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces recettes peuvent également être affectées à des mesures visant à faciliter une tarification efficace, à réduire à la source la pollution due au transport routier et à en atténuer les effets, à améliorer les performances des véhicules de transport routier en matière d'émission de CO2 et de consommation de carburant et à construire et améliorer les infrastructures routières existantes ou à construire des infrastructures de remplacement pour les usagers des transports.
The revenue may also be used for measures aimed at facilitating efficient pricing, reducing road transport pollution at source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of road transport vehicles, and developing and improving existing road infrastructure or developing alternative infrastructure for transport users.

Ces recettes peuvent également être affectées à des mesures visant à faciliter une tarification efficace, à réduire à la source la pollution due au transport routier et à en atténuer les effets, à améliorer les performances des véhicules de transport routier en matière d'émission de CO2 et de consommation de carburant et à construire et améliorer les infrastructures routières existantes ou à construire des infrastructures alternatives pour les usagers des transports.
The revenue may also be used for measures aimed at facilitating efficient pricing, reducing road transport pollution at source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of road transport vehicles, and developing and improving existing road infrastructure or developing alternative infrastructure for transport users.

Ces projets devraient donc avoir pour objet de favoriser une tarification efficace, de réduire à la source la pollution causée par les transports, d'en atténuer les effets, d'améliorer les performances des véhicules routiers en matière d'émission de CO2 et de consommation de carburant et d'améliorer l'infrastructure routière existante ou de construire des infrastructures de remplacement pour les usagers des transports.
Such projects should therefore relate to facilitating efficient pricing, reducing road transport pollution at source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of road vehicles, and improving existing road infrastructure or developing alternative infrastructure for transport users.

Cependant, puisque les recettes résultant d'une redevance pour coûts externes sont affectées à des projets visant à réduire à la source la pollution due au transport routier, à en atténuer les effets, à diminuer les émissions de CO2 , à améliorer les performances énergétiques des véhicules, ainsi qu'à améliorer l'infrastructure routière existante ou à créer des infrastructures de remplacement pour les usagers de transport, elles ne devraient pas être prises en compte dans le calcul du déficit de financement.
However, since the revenue generated by an external cost charge is earmarked for projects aimed at reducing road transport pollution at the source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of vehicles, and improving existing road infrastructure or developing alternative infrastructure for transport users, it should not be considered in the calculation of the funding-gap.

Ces projets doivent donc avoir pour objet de favoriser une tarification efficace, de réduire à la source la pollution causée par les transports, d'en atténuer les effets, d'améliorer les performances des véhicules routiers en matière d'émission de CO2 et de consommation de carburant et d'améliorer l'infrastructure routière existante ou de construire des infrastructures alternatives pour les usagers des transports.
Such projects should therefore relate to facilitating efficient pricing, reducing road transport pollution at source, mitigating its effects, improving CO2 and energy performance of road vehicles, and improving existing road infrastructure or developing alternative infrastructure for transport users.

L’objectif de ce programme lancé en juin 2003 est de réduire l'engorgement des infrastructures routières et d’améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises.
Launched in July 2003, the programme's objective is to reduce road congestion and to improve the environmental performance of the freight transport system.

Le programme Marco Polo (EN) vise à réduire l'engorgement des infrastructures routières et à améliorer les performances environnementales de l'ensemble du système de transport en transférant une partie du fret de la route vers la navigation maritime à courte distance, le rail et la navigation intérieure.
6. The Marco Polo programme aims to relieve congestion of road infrastructures and improve the environmental performance of the whole transport system by shifting part of road freight to short sea shipping, rail and inland waterway.

Au sujet de l'économie canadienne, quand on va au-delà des considérations macroéconomiques sur notre performance actuelle, sur notre situation financière et sur les résultats que nous enregistrons dans un contexte cyclique, à assez court terme, on en arrive à l'infrastructure de l'économie canadienne.
When I think about the Canadian economy, when you get beyond the macroeconomics of how we're doing today and how the fiscal situation is and how we're doing in a reasonably short-term, cyclical context, you get into the structural underpinnings of the Canadian economy.

La Commission est actuellement en train d'examiner, pour améliorer la performance environnementale des systèmes de transport européens, un éventail de mesures telles que l'amélioration des normes de qualité de l'air ou un Livre vert sur le problème complexe de la prise en compte des coûts d'infrastructure dans les tarifs des transports routiers et ferroviaires.
There are a variety of measures which the Commission is currently investigating to improve the environmental performance of Europe's transport systems, eg. the improvement of air quality standards, a discussion Green Paper on the complex issue of the pricing of infrastructure costs in the road and rail sectors.

Les objectifs du programme DRIVE sont les suivants : - déterminer le meilleur choix de systèmes et la meilleure stratégie de réalisation de ceux-ci - élaborer des normes de performance et de compatibilité permettant à l'industrie de mettre au point l'équipement et les systèmes nécessaires - élaborer les directives et orientations auxquelles les produits industriels et les infrastructures de transport routier européen "intelligentes" devront être conformes - permettre la conception, et si nécessaire la réalisation de systèmes pilotes pour l'utilisation de l'équipement et des systèmes.
DRIVE aims to achieve the following: - To identify the best choice of systems and the best strategy for their implementation - To specify performance and compatibility standards which will enable industry to develop the necessary equipment and systems - To provide Directives and guidelines to which industrial products and "intelligent" European road transport infrastructures should conform - To enable the design, and if necessary, the implementation of pilot schemes for the performance of equipment and systems.